2020-01-07 16:00CRI
วันที่ 6 มกราคม นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ตอบจดหมายของผู้แทนนักศึกษาจากสหพันธ์มหาวิทยาลัยโลกเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยชื่นชมบรรดานักศึกษาที่สนใจปัญหาที่มีความเกี่ยวพันถึงอนาคตของมนุษยชาติ และหวังให้บรรดานักศึกษาใช้ปฏิบัติการอย่างแข็งขัน เพื่อดูแลโลกและบ้านเมืองร่วมกัน โดยเนื้อหาจดหมายของ
ปธน. สี มีดังนี้
ถึงบรรดาผู้แทนนักศึกษาสหพันธ์มหาวิทยาลัยโลกเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ข้าพเจ้ายินดีที่ได้รับจดหมายจากบรรดานักศึกษา ที่มาจากประเทศต่าง ๆ ซึ่งมีความห่วงใยร่วมกันต่อปัญหาที่เกี่ยวพันถึงอนาคตของมนุษยชาติ ข้าพเจ้าขอชื่นชมต่อการนี้
เมื่อ 40 ปีก่อน ข้าพเจ้าเคยใช้ชีวิตและแรงงานในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งบนที่ราบสูงทางตะวันตกของจีนเป็นเวลาหลายปี เวลานั้นระบบนิเวศของเขตดังกล่าวถูกทำลายอย่าง
ร้ายแรงเนื่องจากการบุกเบิกพัฒนาที่มากเกินควร ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้านก็ตกอยู่ในภาวะยากจน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ข้าพเจ้าตระหนักว่ามนุษย์กับธรรมชาติเป็นสิ่งที่มีอนาคตร่วมกัน การทำลายธรรมชาติย่อมจะส่งผลร้ายต่อมนุษย์เราในที่สุด การที่ข้าพเจ้าริเริ่มคำว่าน้ำใสสะอาดและภูเขาสีเขียวมีคุณค่าเท่ากับภูเขาทองภูเขาเงินนั้นก็หวังให้จีนส่งเสริมการสร้างสรรค์อารยธรรมด้านระบบนิเวศ ขณะเดียวกันก็ต้องแบกรับภาระหน้าที่ทางสากลเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อีกทั้งร่วมมือกับประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก ดูแลโลกและบ้านเมืองร่วมกันของมนุษย์ให้ดี
บรรดาผู้แทนนักศึกษาต่างได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตจากสถาบันอุดมศึกษาที่มีชื่อเสียงของโลก หวังว่าพวกคุณจะใช้การปฏิบัติอย่างแข็งขัน นอกจากนี้ยินดีต้อนรับทุกท่านที่สนใจการพัฒนาของจีน และให้ข้อเสนอที่ดีต่อการพัฒนาของจีน
(Bo/Zhou)