2020-10-30 22:24CRI
ระหว่างวันที่ 26-29 ตุลาคม ปี 2020 คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ชุดที่ 19 ได้จัดการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 5 ณ กรุงปักกิ่ง โดยเสนอว่า ถึงปี 2035 จีนจะบรรลุเป้าหมายระยะยาวในขั้นพื้นฐานคือ เป็นสังคมนิยมแบบทันสมัยซึ่งเกี่ยวพันถึงเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี อุตสาหกรรม เกษตรกรรม วัฒนธรรม การศึกษา ระบบนิเวศ สิ่งแวดล้อม การเปิดกว้าง รายได้ของประชาชน และอื่นๆ อีกหลายด้าน
1. ศักยภาพทางเศรษฐกิจ ศักยภาพทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และศักยภาพแห่งชาติของจีนจะเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก มวลรวมทางเศรษฐกิจและรายได้เฉลี่ยต่อคนของประชาชนทั้งในตัวเมืองและในเขตชนบทจะเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก เทคโนโลยีใจกลางสำคัญจะพัฒนาก้าวหน้า จีนจะเป็นประเทศนวัตกรรมชั้นนำ
2. บรรลุความเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ ความเป็นสารสนเทศ ความเป็นเมือง และความทันสมัยด้านเกษตรกรรมในขั้นพื้นฐาน สร้างระบบเศรษฐกิจที่ทันสมัยขึ้น
3. บรรลุความทันสมัยด้านการบริหารกำกับดูแลและความสามารถด้านการบริการในขั้นพื้นฐาน สิทธิในการมีส่วนร่วมของประชาชน และสิทธิในการพัฒนาอย่างเสมอภาคเท่าเทียมมีหลักประกันอย่างเต็มที่ สร้างสรรค์บ้านเมือง รัฐบาล และสังคมที่บริหารจัดการตามกฎหมายโดยพื้นฐาน
4. สร้างสรรค์ประเทศให้มีความเข้มแข็งทางวัฒนธรรม การศึกษา บุคลากร และการกีฬา เป็นจีนที่มีสุขภาพดี ให้คุณภาพของพลเมืองและอารยธรรมของสังคมมีระดับสูงขึ้น ให้ศักยภาพทางวัฒนธรรมของบ้านเมืองมีความเข้มแข็งขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
5. ก่อรูปแบบการผลิตและวิถีชีวิตสีเขียวอย่างกว้างขวาง ให้ปริมาณการปล่อยคาร์บอนลดลงอย่างมั่นคงหลังจากถึงจุดสูงสุด ปรับปรุงระบบนิเวศให้ดีขึ้นโดยสิ้นเชิง และบรรลุเป้าหมายการสร้างสรรค์จีนให้สวยงามยิ่งขึ้นในขั้นพื้นฐาน
6. ก่อรูปการณ์ใหม่ของการเปิดกว้าง ให้มีความเหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัดทั้งด้านความร่วมมือและการแข่งขันทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ
7. จีดีพีต่อหัวถึงระดับประเทศพัฒนาแล้วในระดับปานกลาง กลุ่มผู้มีรายได้ปานกลางเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด การบริการด้านสาธารณะขั้นพื้นฐานมีความเสมอภาคเท่าเทียมกัน ช่องว่างด้านการพัฒนาและช่องว่างทางชีวิตความเป็นอยู่ระหว่างตัวเมืองกับเขตชนบทลดน้อยลงอย่างเห็นได้ชัด
8. การสร้างสรรค์จีนที่มั่นคงปลอดภัยมีระดับสูงยิ่งขึ้น บรรลุความทันสมัยด้านการป้องกันประเทศและของกองทัพในขั้นพื้นฐาน
9. ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนดีงามยิ่งขึ้น การพัฒนาอย่างรอบด้านและมีความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันของประชาชนทั้งปวงประสบผลคืบหน้าอย่างแท้จริงและเห็นได้ชัด
(Yim/Zhou/Hanchu)