วันที่ 12 พฤศจิกายน งานฉลองครบรอบ 30 ปี การพัฒนาและเปิดสู่ภายนอกของเขตใหม่ผู่ตงจัดขึ้นที่นครเซี่ยงไฮ้ นายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่ คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ ประธานาธิบดี และประธานคณะกรรมการการทหารส่วนกลางของจีน กล่าวสุนทรพจน์ในงานครั้งนี้

ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง กล่าวว่า ช่วง 30 ปีมานี้ เขตใหม่ผู่ตงประสบความสำเร็จเป็นที่จับตามองของทั่วโลก เศรษฐกิจเติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดด ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ หรือ จีดีพี เพิ่มมากขึ้นจาก 6,000 ล้านหยวนในค.ศ.1990 เป็น 1.27 ล้านล้านหยวนในค.ศ. 2019 ขณะที่รายได้การคลังเพิ่มมากขึ้นจาก 1,100 ล้านหยวนในช่วงที่เริ่มดำเนินนโยบายการปฏิรูปและเปิดสู่ภายนอก เป็น 4 แสนล้านหยวนใน ค.ศ. 2019 เขตใหม่ผู่ตงซึ่งมีเนื้อที่เพียง 1 ใน 8,000 ส่วนของจีนสร้างผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ 1 ใน 80 และมียอดการนำเข้า-ส่งออกสินค้าถึง 1 ใน 15 ของทั่วประเทศ การปฏิรูปและเปิดสู่ภายนอกของเขตผู่ตงอยู่ในระดับแนวหน้าของจีน สร้างสิ่งที่เป็นแห่งแรกหลายอย่างขึ้นในจีน เช่น  เขตการค้าทางการเงินแห่งแรก เขตสินค้าทัณฑ์บน (Bonded Area) แห่งแรก เขตการค้าเสรีนำร่องแห่งแรก และบริษัทการค้าทุนต่างชาติแห่งแรก พลังการแข่งขันหลักมีความเข้มแข็งขึ้นอย่างมาก รวมถึงระบบอุตสาหกรรมที่ทันสมัยเกิดขึ้นในขั้นพื้นฐาน โดยมีธุรกิจภาคบริการที่ทันสมัยเป็นหลัก นำด้วยอุตสาหกรรมเชิงยุทธศาสตร์ที่เติบโตขึ้นใหม่และได้รับการสนับสนุนจากอุตสาหกรรมภาคการผลิตที่ทันสมัย พร้อมทั้งยังแสดงบทบาทสำคัญในการสร้างศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ ศูนย์กลางทางการเงิน ศูนย์กลางทางการค้า ศูนย์กลางการเดินเรือ และศูนย์กลางนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระหว่างประเทศของนครเซี่ยงไฮ้

ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนมีคุณภาพสูงขึ้นอย่างมาก รายได้เฉลี่ยต่อคนที่ใช้จ่ายได้จริงของประชากรในเมืองและชนบทในค.ศ . 2019 สูงถึง 71,647 หยวน (ราว 290,000 บาท) ประชาชนมีอายุขัยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นจาก 76.10 ปี ในค.ศ.  1993 เป็น 84.46 ปีในปัจจุบัน พื้นที่ใช้สอยของบ้านพักอาศัยเฉลี่ยต่อคนในเขตเมืองเพิ่มขึ้นจาก 15 ตารางเมตรในค.ศ. 1993 เป็น 42 ตารางเมตรในปัจจุบัน

จากการพัฒนาเป็นเวลา 30 ปี เขตผู่ตงพัฒนาขึ้นจากพื้นที่ชนบทสู่เมืองทันสมัยที่มีบทบาทหลากหลายประการ มีโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัยและมีปัจจัยการพัฒนาครบถ้วน ความสำเร็จที่เห็นได้ชัดในการปฏิรูปและเปิดสู่ภายนอกของเขตผู่ตงในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาเป็นหลักฐานที่มีชีวิตชีวามากที่สุดในปัจจุบันซึ่งแสดงให้เห็นถึงข้อได้เปรียบของระบบสังคมนิยมที่มีเอกลักษณ์ของจีน

ช่วง 30 ปีข้างหน้า นับตั้งแต่ขณะนี้ไปจนถึงกลางศตวรรษนี้ เป็นช่วงเวลาที่จีนเร่งสร้างประเทศสังคมนิยมที่ทันสมัยและเข็มแข็งอย่างรอบด้าน ระยะเวลาข้างหน้า  เราต้องเผชิญสภาพแวดล้อมภายนอกที่มีความสลับซับซ้อนและผันผวนมากขึ้น

คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนกำลังพิจารณาและร่างแนวทางเกี่ยวกับการสนับสนุนการปฏิรูปและเปิดสู่ภายนอกในระดับสูงของเขตใหม่ผู่ตงและพัฒนาเขตที่เป็นแบบอย่างในการสร้างสรรค์สังคมนิยมที่ทันสมัย เพื่อมอบภารกิจสำคัญประการใหม่ในการปฏิรูปและเปิดสู่ภายนอกแก่เขตใหม่ผู่ตง เขตผู่ตงจึงต้องเข้าใจขั้นตอนใหม่แห่งการพัฒนาตามหลักวิทยาศาสตร์ ปฏิบัติตามแนวคิดการพัฒนารูปแบบใหม่ สนับสนุนการสร้างรูปแบบใหม่ของการพัฒนา ปฏิบัติภารกิจต่าง ๆ เชิงรุกอย่างมั่นคง ต้องกล้าแบกรับภารกิจหนัก กล้าเผชิญกับความยากลำบาก พยายามให้เขตผู่ตงกลายเป็นผู้บุกเบิกการปฏิรูปและเปิดสู่ภายนอกในระดับสูงยิ่งขึ้น ทั้งยังเป็นแนวหน้าในการสร้างสรรค์ประเทศสังคมนิยมที่ทันสมัยรอบด้าน พร้อมทั้งแสดงให้ทั่วโลกเห็นถึงแนวคิดจีน ความมุ่งมั่นของจีน และแนวทางการพัฒนาของจีน

ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง กล่าวเน้นว่า เขตผู่ตงต้องพยายามเสริมสร้างพลังขับเคลื่อนใหม่ด้วยการสร้างนวัตกรรม สร้างจุดเด่นใหม่แห่งการพัฒนานวัตกรรมด้วยตนเอง ต้องเสริมสร้างระบบการปฏิรูปแบบบูรณาการ กระตุ้นให้เกิดพลังขับเคลื่อนใหม่ของการพัฒนาที่มีคุณภาพระดับสูง ต้องลงลึกผลักดันการเปิดสู่ภายนอกเชิงระบบในระดับสูง ทำให้มีข้อได้เปรียบใหม่มากขึ้นในความร่วมมือและการแข่งขันระหว่างประเทศ ต้องเสริมสร้างทักษะในการจัดสรรทรัพยากรทั่วโลก สนับสนุนการสร้างรูปแบบใหม่แห่งการพัฒนา ต้องยกระดับความทันสมัยในการบริหารเมือง สร้างอนาคตใหม่แห่งการสร้างสรรค์เมืองประชาชน

ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง กล่าวชี้ว่า คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของรัฐต้องมีวิสัยทัศน์ทั่วประเทศ เน้นยุทธศาสตร์ระดับประเทศ พร้อมทั้งร่วมกับนครเซี่ยงไฮ้ร่างแผนการพัฒนา พยายามพิจารณาและกำหนดมาตรการที่เป็นรูปธรรมในการสนับสนุนการปฏิรูปและเปิดสู่ภายนอกในระดับสูงของเขตผู่ตง ตลอดจนร่วมกันขับเคลื่อนนโยบายต่าง ๆ ให้มีประสิทธิผลอย่างแท้จริง

(tim/cai/lu)