“ชุนหว่าน” (CCTV Spring Festival Gala Evening) หรือ “รายการราตรีฉลองตรุษจีน” ในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ที่ออกอากาศทางซีซีทีวีสังกัดซีเอ็มจีประจำปี 2021 ได้สิ้นสุดลงด้วยความประทับใจ โดยมีการร่วมถ่ายทอดหลายภาษาด้วยระบบมัลติมีเดียที่ครอบคลุมทั่วโลก ก้าวไปในระดับสากลและได้รับการติดตามมากขึ้น ถือเป็นการสร้างสถิติอีกครั้ง

สถิติระบุว่าสื่อกว่า 620 สำนัก จากกว่า 170 ประเทศได้ถ่ายทอดรายการ “ชุนหว่าน” ในจำนวนดังกล่าวเป็นสื่อกระแสหลัก 358 สำนักจากสหรัฐ ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี รัสเซีย ญี่ปุ่น และประเทศอื่นๆ ทำการถ่ายทอดสด (Live Program ) หรือ ถ่ายทอดด้วยการบันทึกภาพและเสียง(Video, Audio) ทั้งทางสถานีโทรทัศน์ สถานีวิทยุ และนิวมีเดีย ครอบคลุมประเทศกลุ่ม G7 กลุ่ม G20 และประเทศรายทาง “1 แถบ 1 เส้นทาง” ตลอดจนประเทศที่เปิดรับรายการ “ชุนหว่าน” เป็นครั้งแรกหลายประเทศ

สื่อนานาชาติที่เกาะติดรายการ “ชุนหว่าน” ที่จัดทำโดยซีเอ็มจีของจีน ต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า รายการปีนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่นและสร้างขวัญและกำลังใจ มีรายการที่หลากหลายสีสัน มีเวทีและฉากที่ตื่นตาตื่นใจ มีความผูกพันและความเป็นศิลปะในระดับสูง

เว็บไซต์ La Voix du Nord ของฝรั่งเศสเผยแพร่บทความพิเศษเรื่อง “ตรุษจีนปีใหม่จีน：ปีฉลูจะนำมาซึ่งความหวังและชีวิตใหม่” ซึ่งระบุว่า รายการ “ชุนหว่าน” ประจำปี 2021 ที่ออกอากาศเป็นเวลา 4 ชั่วโมง ทำให้ประชาชนกว่า 1,000 ล้านคนลืมความทุกข์จากโควิด-19 ในรอบปีที่ผ่านมาเป็นการชั่วคราว สร้างความซาบซึ้งใจกับผู้คนจำนวนมาก และแสดงความเคารพต่อบุคลากรทางการแพทย์ผู้เสียสละเพื่อต้านโควิด-19 ซึ่งมีความอบอุ่นใจมาก

ด้านเว็บไซต์ Le Figaro ของฝรั่งเศสออกบทความพิเศษเรื่อง “ตรุษจีน：การเฉลิมฉลองข้ามพรมแดน” ซึ่งระบุว่าตรุษจีนไม่เพียงแต่เป็นเทศกาลสำคัญที่สุดของจีนเท่านั้น หากยังได้หลอมรวมวัฒนธรรมตะวันตกที่มีความสำคัญในวัฒนธรรมสมัยใหม่ของโลกอีกด้วย สำหรับรายการ “ชุนหว่าน” ที่จัดทำโดยซีเอ็มจีนั้น ก็ได้กลายเป็นรายการโทรทัศน์ที่มีจำนวนผู้ชมมากที่สุดของโลก เป็นอาหารใจที่ขาดไม่ได้ในเทศกาลตรุษจีนของจีน และเป็นงานกาลากระชับมิตรที่เหมาะทั้งผู้ใหญ่และเด็ก

ด้านหนังสือพิมพ์ il Giornale ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายใหญ่ของอิตาลีเผยแพร่บทความทางเว็บไซต์เรื่อง “Andrea Bocelli พร้อมบุตรชายมอบเสียงเพลงแด่รายการราตรีตรุษจีนฉลองปีใหม่” ซึ่งระบุว่า รายการ “ชุนหว่าน” ปีนี้มีการเชิญ Andrea Bocelli  นักร้องชาวอิตาลีพร้อมบุตรชายไปร่วมรายการด้วย โดยเขาได้ขับร้องเพลง O sole mio และเพลงอื่นๆ ทำให้ชาวเน็ตอิตาเลียนพากันคอมเม็นท์ว่าขอให้มิตรภาพประชาชนอิตาลี-จีนอยู่ชั่วนิรันดร ส่วนสื่ออิตาลีอื่นๆ เช่น Tgcom24 Teleambiente 、Primapress ก็พากันรายงานข่าวที่เกี่ยวข้องด้วย

ด้านเว็บไซต์ Niconico ซึ่งเป็นเว็บไซต์ระบบวีดีโอใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นทำการถ่ายทอดสดรายการ “ชุนหว่าน” ของจีนติดต่อกันเป็นปีที่ 6 ปีแล้ว เป็นการถ่ายทอดสดด้วยภาษาญี่ปุ่นผ่านระบบ Simultaneous Interpretation เป็นที่ตอบรับในหมู่ชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก ผู้ชมออนไลน์ในเรียลไทม์มี 97,400 คน คอมเมนท์ทางจอ barrage มีกว่า 26,000 ข้อความ อัตราการชื่นชมสูงถึง 91.7% เช่น “มิตรภาพญี่ปุ่น-จีน” “เทคโนโลยีจีนก้าวล้ำญี่ปุ่นไปไกลแล้ว” ฯลฯ

ด้านเว็บไซต์ Record China ซึ่งเป็นเว็บไซต์ข่าวจีนรายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นรายงานว่า รายการ “ชุนหว่าน” ปีนี้เรียงร้อยด้วยความสำเร็จของจีน ตั้งแต่โครงการขจัดความยากจน ไปจนถึงการยับยั้งโควิด-19 ซึ่งเป็นประเด็นหลักของยุคสมัย พร้อมทั้งนำเสนอวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีนอย่างเต็มที่ มีการใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ สร้างรายการอลังการที่คืนกำไรแก่ผู้ชมทั้งหลาย

(BO/LING/CAI)