เมื่อเร็ว ๆ นี้ อังกฤษอาศัยคำโกหกและข้อมูลเท็จดำเนินการคว่ำบาตรฝ่ายเดียวต่อบุคคลและองค์กรที่เกี่ยวข้องของจีน โดยอ้างปัญหาสิทธิมนุษยชน การละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและหลักการพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ แทรกแซงการเมืองภายในประเทศของจีนอย่างบุ่มบ่าม ทำลายความสัมพันธ์ระหว่างจีน-อังกฤษอย่างร้ายแรง ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบจากกระทรวงการต่างประเทศจีนได้เรียกตัวเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศจีนและประท้วงอย่างจริงจังแล้ว รวมทั้งคัดค้านและประณามการกระทำของฝ่ายอังกฤษ ทั้งนี้ จีนตัดสินใจคว่ำบาตรบุคคล 9 ราย และองค์กร 4 แห่งของอังกฤษที่เผยแพร่คำโกหกและข้อมูลเท็จ ตั้งแต่วันที่ประกาศคว่ำบาตรเป็นต้นไป ห้ามบุคคลที่เกี่ยวข้องรวมถึงสมาชิกครอบครัวเข้าประเทศจีน รวมถึงห้ามเดินทางเข้าเขตฮ่องกงและมาเก๊าของจีน อายัดทรัพย์สินของพวกเขาในประเทศจีน ห้ามไม่ให้พลเมืองและสถาบันของจีนติดต่อกับพวกเขา นอกจากนี้ จีนยังมีสิทธิ์ดำเนินมาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติมด้วย

จีนมีความมุ่งมั่งอย่างเด็ดเดี่ยวแน่วแน่ในการพิทักษ์อธิปไตย ความปลอดภัย และผลประโยชน์แห่งการพัฒนาของชาติ จึงขอเตือนให้อังกฤษเลิกเดินบนหนทางที่ผิดต่อไป มิเช่นนั้นจีนจะตอบโต้ต่อไปอีก

(Tim/Zi)