หนีห่าวตรุษจีน (ตอนที่ 6)

2019-01-29 22:17:08 | CRI
Share with:

图片默认标题_fororder_07

“โส่วซุ่ย” (การเฝ้าปี)  น่าจะเทียบได้กับการ Countdown ต้อนรับปีใหม่ของจีน ในคืนวันสุดท้ายของปีเก่าพวกเขาจะไม่นอนกัน อยู่รอต้อนรับปีใหม่ข้ามคืนตามประเพณี เรียกอีกอย่างว่า “ฉูซีโส่วซุ่ย” (การเฝ้าปีในวันส่งท้ายปีเก่า)  หรือเรียกตามประเพณีว่า “เอ๋าเหนียน” (การข้ามปี)  หลังการรับประทานอาหารมื้อค่ำในคืนวันส่งท้ายปีเก่าร่วมกับครอบครัว หรือที่เรียกว่า “เหนียนเยี่ยฟ่าน” ที่เราเคยเล่าไปแล้วในตอนที่ 4 สมาชิกในบ้านก็จะทำกิจกรรมต่างๆ ร่วมกัน อย่างการนั่งคุยกันอย่างสนุกสนาน ดูทีวีรายการ “ฉลองปีใหม่” หรือเล่นเกมต่างๆ เพื่อรอต้อนรับปีใหม่ร่วมกัน  ซึ่งนับเป็นกิจกรรมที่สำคัญอย่างหนึ่งในช่วงเทศกาลตรุษจีนเลยทีเดียว

ในอดีตการ “เฝ้าปี” มีนัยสำคัญสองประการ คือ ผู้สูงอายุเฝ้าปีเพื่อ “อำลาปีเก่า”  สื่อถึงการแสดงความอาลัยอาวรณ์ช่วงเวลาที่ผ่านมา   อีกประการคือคนวัยหนุ่มสาวเฝ้าปีเพื่อยืดอายุให้กับพ่อแม่ นับเป็นกิจกรรมง่ายๆ ที่มีความหมายแฝงอันลึกซึ้งแบบตะวันออก ที่ไม่ใช่มีเพียงความสนุกสนานเท่านั้น

00:00:00

  • เสียงข่าวประจำวัน 18-02-62

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (18-02-2562)

  • เสียงคุยกันวันละประเด็น 18-2-2562

  • เสียงข่าวประจำวัน 17-02-62

  • เสียงข่าวประจำวัน 16-02-62

李秀珍