วันที่ 11 กุมภาพันธ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการพัฒนาของอังกฤษ ออกแถลงการณ์ระบุว่า “การที่จีนมีคำสั่งห้าม BBC ลงพื้นที่ในดินแดนจีนจำกัดเสรีภาพการทำงานของสื่อมวลชนซึ่งเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้” สถานทูตจีนมีการวิเคราะห์เรื่องนี้อย่างไร

โฆษกสถานทูตจีนกล่าวว่า ช่วงระยะเวลาหนึ่งที่ผ่านมา BBC ได้รายงานข่าวเกี่ยวกับจีนโดยละเมิดระเบียบข้อบังคับด้านการบริหารวิทยุและโทรทัศน์ รวมถึงวิธีการบริหารการลงพื้นที่ของช่องโทรทัศน์ดาวเทียมต่างประเทศอย่างรุนแรง ละเมิดข้อบังคับเกี่ยวกับการรายงานข่าวที่จะต้องเป็นความจริงและเที่ยงธรรม ทั้งยังทำลายผลประโยชน์ของจีน ทำลายความสามัคคีของประชาชาติจีน และไม่เป็นไปตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการลงพื้นที่ของสื่อต่างชาติในดินแดนจีน จึงไม่อนุญาตให้ลงพื้นที่ในดินแดนจีนต่อไป และไม่รับคำยื่นขอลงพื้นที่ของ BBC ในปีนี้อีก

รายงานข่าวเกี่ยวกับจีนของ BBC เป็นคำโกหกหลอกลวง ซึ่งไม่เพียงแต่ละเมิดจริยธรรมวิชาชีพ หากยังมีสองมาตรฐานและอคติทางอุดมการณ์อย่างลึกซึ้งด้วย ทั้งนี้ ทำให้ประชาชนจีนโกรธแค้นอย่างยิ่ง บางคนชอบกล่าวถึงเสรีภาพในการรายงานข่าว แต่ผู้ที่เข้าใจดีล้วนมองออกได้ว่าสิ่งนี้ได้กลายเป็นข้ออ้างของสื่อตะวันตกในการสร้างข่าวลือใส่ร้ายประเทศอื่น ประเทศต่าง ๆ ล้วนกำกับดูแลสื่อข่าวตามความจำเป็น การที่ CMG จัดการ BBC เช่นนี้ชอบด้วยกฎหมาย ระเรียบข้อบังคับ และสมเหตุสมผล จีนหวังให้ BBC ละทิ้งแนวคิดสงครามเย็น หยุดสร้างและแพร่หลายข่าวลือ หยุดรายงานข่าวอย่างไม่เป็นธรรม ไม่เป็นไปตามหลักภววิสัย และไม่รับผิดชอบ หยุดใส่ร้ายโจมตีพรรคคอมมิวนิสต์และรัฐบาลจีน ตลอดจนใช้มาตรการบรรเทาผลกระทบร้ายแรงที่เกิดขึ้นจากรายงานที่เกี่ยวข้อง

Tim/LR/Cui