Web  thai.cri.cn  
รู้ไหม ปักกิ่งเป็นเมืองที่มีหลายชื่อที่สุดในโลก
  2010-02-10 20:08:07  cri

ชื่อเต็มๆของกรุงเทพฯเป็นชื่อเมืองยาวที่สุดในโลก แต่คุณทราบไหมว่า เมืองไหนมีชื่อเรียกมากที่สุดในโลก คำตอบคือ "ปักกิ่ง" เนื่องจากมีชื่อเรียกตั้ง 60 ชื่อ ปักกิ่งจึงกลายเป็นเมืองที่มีชื่อเรียกมากที่สุดในโลก

ในประวัติกว่า 3,000 ปีที่ผ่านมานี้ ปักกิ่งเคยมีชื่อเรียก "จี้เฉิง" "เยียนตู" "เยียนจิง" "ต้าตู" "ยิวโจว" "เป่ยผิง" "ซุ่นเทียนฝู่" ฯลฯ

จริงๆแล้ว "ปักกิ่ง" ถ้าตามการออกเสียงของภาษาจีนกลางน่าจะเรียกว่า "เป่ยจิง" ปักกิ่งก็เคยเรียกว่า "เป่ยผิง" ค่ะ ตั้งแต่จูตี้ จักรพรรดิองค์ที่ 3 ของราชวงศ์หมิงเสด็จขึ้นครองราชย์ที่เมืองหนานจิงแล้ว ก็ได้เปลี่ยนชื่อ "ซุ่นเทียนฝู่"ของกรุงปักกิ่งให้เป็น "เป่ยจิง" เพราะว่า "หนานจิง"แปลว่า ราชธานีที่อยู่ตอนใต้ และ "เป่ยจิง"หมายความว่า ราชธานีที่อยู่ทางเหนือ

มักจะมีคำถามเกิดขึ้นมาว่า ปักกิ่งชื่อ "เป่ยจิง"ก่อน หรือชื่อ "เป่ยผิง" ก่อนกันแน่

ข้อมูลที่บันทึกไว้ระบุว่า ก่อนชื่อ "ซุ่นเทียนฝู่" เมื่อปี 1368 จูหยวนจาง ปฐมจักรพรรดิแห่งราชวงศ์หมิงพระราชทานให้นายพลสวูต๋ายกทัพไปยึดเมืองหลวงของราชวงศ์หยวนด้วยความสำเร็จและให้เปลี่ยนชื่อเป็น "เป่ยผิง" เพราะฉะนั้น ชื่อ "เป่ยผิง"น่าจะมีขึ้นก่อนชื่อ "เป่ยจิง"ค่ะ จนกระทั่งสาธารณรัฐประชาชนจีนสถาปนาขึ้นแล้ว มีอยู่ช่วงหนึ่ง สองชื่อนี้ยังปรากฏในแผนที่จีนให้เห็นกันอย่างเนืองๆทั้งชื่อใดชื่อหนึ่งหรือทั้งสองชื่อแล้วมีวงเล็บ

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040