แม้ว่าเป็นนิทานพื้นบ้าน ฟังแล้วรู้สึกไม่มีอะไรพิเศษมาก แต่ตำนานจากวรรณกรรมคลาสสิกของจีนนี้ ได้รับการขนานนามว่า เป็นเรื่องราวที่โรแมนติกและงดงามที่สุดชิ้นหนึ่งของโลกวรรณกรรมเอเชีย เป็นตำนานรักอันซาบซึ้งใจที่ชาวจีนเกือบทุกคนรู้จักกันและจดจำได้ เรื่องนี้ได้รับการเพิ่มเติมและปรับปรุงเรื่อยๆ เช่นหนุ่มสวี่เซียนไม่ยอมเชื่อว่าภรรยาเองเป็นปีศาจงู พระฝ่าไห่จึงสอนให้เขาเอาเหล่าโสงหวางให้ไป๋ ซู่เจิ่นดื่มในเทศกาลตวนอู่ (เล่ากันว่าเมื่อปีศาจงูดื่มเหล้าโสงหวางแล้วจะกลับร่างเป็นตัวงูเหมือนเดิม) จนไป๋ ซู่เจินคืนร่างเป็นงูยักษ์ ทำให้หนุ่มสวี่เซียนตกใจจนหมดสติเสียชีวิตไป
เพื่อช่วยชีวิตของสามี นางพญางูขาวไป๋ ซู่เจินจึงขึ้นไปบนสวรรค์เพื่อโขมยโสมหลิงจือเพื่อมาชุบชีวิตสวี่เซียน แต่ทำเช่นนี้เป็นการละเมิดกฎสวรรค์ จึงถูกพระฝ่าไห่จับไปขังไว้ใต้เจดีย์เหลยเฟิงไม่มีวันออกมาได้อีก จนกระทั่งลูกชายของไป๋ ซู่เจินกับสวี่เซียนโตขึ้น สอบได้จองหงวน กลับบ้านเกิดมารื้อเจดีย์ปล่อยตัวแม่ออกมา ทำให้ทั้งครอบครัวได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข ตำนานนี้สืบทอดกันมาทางมุขปาฐะ ต่อมาถูกนำมาแสดงในหลายรูปแบบ เช่นนิทาน งิ้ว เขียนเป็นนวนิยาย แสดงโอเปร่า ละครเพลงระบำ ส่วนภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ยิ่งมีมากมายจนนับไม่ถ้วนแล้ว
นอกจากจีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกงและไต้หวันแล้ว ประเทศญี่ปุ่นและฝรั่งเศสก็เคยถ่ายทำภาพยนตร์เกี่ยวกับตำนานนี้ด้วย เช่นเมื่อปี 1958 ญี่ปุ่นก็นำตำนานนี้ไปตัดแปลงเป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง "ตำนานนางพญางูขาว" นับเป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องแรกในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น
ปีนี้ บริษัทจวี้ลี่ของจีนได้ลงทุน 180 ล้านหยวนสร้างภาพยนต์ "เดชนางพญางูขาว" โดยมีดาราชื่อดังหลายคนร่วมกันนำแสดง พระฝ่าไห่แสดงโดยเจ็ทลี นางพญางูขาวแสดงโดยหวาง เซิ่งอี สร้างรายได้จากการฉาย 220 ล้านหยวน เข้ารอบเทศกาลภาพยนตร์เวนิสครั้งที่ 68 ทำให้ตำนานนี้กลับมาสู่สายตาของชาวจีนตลอดจนชาวโลกอีกครั้ง และทำให้เรามีความสนใจต่อเมืองหางโจวมากขึ้น อยากไปชมวิวทะเลสาบซีหู และเจดีย์เหลยเฟิง ไปสัมผัสบรรยากาศแห่งความรักอันงดงามระหว่างไป๋ ซู่เจินกับสวี่เซียน เมืองหางโจวเป็นเมืองแห่งแพรไหม ผ้าไหมหางไจวมีชื่อเสียงมากที่สุดของจีน ทั้งนุ่มนวล สีสันสดใสและสวยงาม และคงทน ชาวหางโจวเล่าว่า ที่เป็นเช่นนี้เพราะตัวไหมพันธุ์ดี แต่คนเลี้ยงตัวไหมกลัวงูมาโขมยกินตัวไหม จึงนิยมไปโขมยอิฐที่สร้างเจดีย์เหลยเฟิงมาไว้ที่ห้องเลี้ยงไหม เพื่อไล่งู จึงทำให้ตัวไหมอยู่ได้อย่างปลอดภัย ผ้าไหมที่ทอออกมาจึงมีคุณภาพดีกว่าที่อื่น วันนี้ ถ้าไปเที่ยวเมืองหางโจว ชาวหางโจวมักแนะนำให้เที่ยวชมเจดีย์เหลยเฟิง แม้ว่าเป็นเจดีย์ที่สร้างขึ้นใหม่แล้ว แต่ในความเชื่อของชาวหางโจว เจดีย์ใหม่กับเจดีย์เก่าไม่ต่างกันเลย แค่ไปขอพรเพื่อสิริมงคลก็จะอยู่ดีกินดี
ชาวหางโจวยังพูดเล่นว่า ผู้ชายหางโจวกลัวเมีย อยู่ที่บ้านทำเกือบทุกอย่าง เช่น หุงข้าว ทำความสะอาดบ้าน พยายามหาเงินให้เมียใช้ และยังต้องเป็นเพื่อนเมียไปช้อปปิ้งด้วย เลยแอบรู้สึกไม่พอใจกับเมีย อยากมีฐานะบทบาทในบ้านสูงขึ้น จึงมักแอบไปซื้อรูปปั้นเจดีย์เหลยเฟิงมาไว้ที่บ้าน เพื่อให้เจดีย์ช่วยสะเดาะเคาระห์ เห็นได้ว่า ตำนานนางพญางูขาวและเจดีย์เหลยเฟิงปลูกแน่นอยู่ในใจของชาวเมืองหางโจวอย่างมาก
นอกจากทะเลสาบซีหูและเจดีย์เหลยเฟิงแล้ว เมืองหางโจวยังมีแหล่งท่องเที่ยวอีกมากมาย ถ้ามีเวลา 3-4 วัน สามารถจัดหนึ่งวันไปเที่ยวพื้นที่ชุ่มน้ำซีซี ซึ่งเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำอนุรักษ์ระดับชาติ ห่างจากตัวเมืองหางโจว 30 กว่ากิโลเมตร มีพื้นที่กว่า 10 ตารางกิโลเมตร ล่องเรือลำเล็กตามลำน้ำ ชมบรรยากาศอันชื่นฉ่ำของพืชและไม้น้ำ ปลา และนกชนิดต่างๆ ซึ่งล้วนเป็นสิ่งที่ไม่มีโอกาสเห็นได้ง่ายๆ ในตัวเมือง บ้านเล็กริมน้ำ สะพานหินอ่อนและสะพานไม้ข้ามแม่น้ำสายเล็กๆ ขึ้นฝั่งแล้วยังสามารถหา
รับประทานอาหารท้องถิ่นหรือขนมต่างๆ นานาที่เอร็ดอร่อย รับรองว่าจะไม่ผิดหวังแน่ๆ
ถ้าเวลาไม่พอ ก็เที่ยวในตัวเมือง มีถนนสายหนึ่งที่พลาดไม่ได้คือ "เหอฝั่งเจีย" ซึ่งเป็นถนนโบราณจำลอง มีร้านขายของแบบโบราณๆ ติดๆ กัน ซึ่งเป็นเจ้าเก่าแก่ของหางโจวหลายสิบแห่ง มีอาหารโอชารสของท้องถิ่นทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นหมูพะโล้ตงโพ ไก่ขอทาน ปลาซีหู หรือขนมนานาชนิด ล้วนหาลิ้มชิมได้สบาย และยังเป็นที่เลือกซื้อของที่ระลึก รวมถึงผ้าไหมหางโจวที่ดีที่สุด ยิ่งกลางคืนบรรยากาศยิ่งคึกคัก โคมไฟสีแดงแขวงประดับตามหน้าประตูร้าน อาหารว่างและขนมโชยกลิ่นหอมกรุ่นมาในอากาศ บางทีมีศิลปินพื้นบ้านร้องเพลง และแสดงงิ้วท้องถิ่นให้ชม ทำให้นักท่องเที่ยวเกือบลืมตัวว่าอยู่ในศตวรรษที่ 21 หรือสมัยราชวงศ์ซ่งเมื่อ 1,000 ปีก่อนกันแน่
เมืองหางโจวเป็น 1 ใน 6 เมืองหลวงเก่าของจีน ตำนาน สถานที่ท่องเที่ยว หรือประวัติศาสตร์ที่สนุกๆ และน่าสนใจยังมีอีกมากมาย วันหลังถ้ามีโอกาสเราจะเล่าให้ฟังกันต่อ หรือว่าท่านผู้ฟังมีโอกาสไปเที่ยวไปสัมผัสมาด้วยตนเอง คิดว่ายังมีอะไรน่าสนใจ บางทีอาจจะพบสิ่งที่น่าสนใจจากสายตาคนต่างชาติก็ได้นะคะ ถ้าเช่นนั้นก็อย่าลืมเขียนจดหมายเรืออีเมลมาแลกเปลี่ยนกันบ้างนะคะ
