วันนี้เป็นวัน "ลี่ชุน"
  2017-02-03 13:09:34  cri
 

วัน "ลี่ชุ่น"ของจีนเป็นเทศกาลตามสภาพดินฟ้าอากาศ หรือ "เจี๋ยชี่" แรกจากทั้งหมด 24 เทศกาลในรอบหนึ่งปี

ถ้าถามว่า วัน "ลี่ชุน"ของปีนี้ตรงกับวันที่เท่าไหร่ บางคนเดาว่า วันที่ 3 บางคนว่า วันที่ 4 และยังมีที่บอกว่า วันที่ 5 ทำให้สับสนว่า วันไหนกันแน่ ผู้เชี่ยวชาญด้านดาราศาสตร์ระบุว่า ตามที่ระบุในปฏิทินดาราศาสตร์จีน ซึ่งจัดพิมพ์โดยสถานีดาราศาสตร์จื่อจินซานเมืองหนานจิงที่เชื่อถือได้แสดงว่า เวลาลี่ชุนที่แม่นยำในปีนี้คือ เวลา 23.34 น.ของวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ซึ่งก็คือวันนี้นั่นเอง

ทำไมจึงมีคำตอบหลายอย่าง ผู้เชี่ยวชาญด้านดาราศาสตร์ระบุว่า วันลี่ชุนที่เป็นวันที่ 3 กุมภาพันธ์พบได้น้อยมาก ซึ่งครั้งก่อนเกิดขึ้นเมื่อปีค.ศ. 1897 ห่างจากปัจจุบัน 120 ปีแล้ว ซึ่งครั้งต่อไปจะเกิดขึ้นในปีค.ศ. 2021 สถิติในรอบ 100 ปีระหว่างปี ค.ศ.1900-2000 แสดงว่า วันลี่ชุนมีเฉพาะวันที่ 4 หรือวันที่ 5 กุมภาพันธ์สองวันนี้เท่านั้น ไม่มีวันที่ 3 กุมภาพันธ์เลย ส่วนสถิติในรอบ 100 ปีของศตวรรษนี้แสดงว่า วันลี่ชุนมีเฉพาะวันที่ 3 หรือวันที่ 4 กุมภาพันธ์สองวันนี้เท่านั้น ไม่มีวันที่ 5 กุมภาพันธ์เลย ตามปฏิทินดาราศาสตร์ระบุว่า วันลี่ชุนตรงกับวันที่ 4 กุมภาพันธ์มีบ่อยมาก แต่วันลี่ชุนตรงกับวันที่ 3 หรือวันที่ 5 กุมภาพันธ์พบได้น้อย

ปีระกาปีนี้ไม่ธรรมดา คือ ปีนี้เป็นปี "รุ่นเหนียน" ตามปฏิทินจันทรคติของจีน ซึ่งมีวันมากถึง 384 วัน และวันชิวอิดของวันตรุษจีนครั้งต่อไปต้องรอถึงวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ.2018 ดังนั้น ปีระกาปีนี้ไม่เพียงแต่มีวันมากกว่าปีปกติ 365 วันเท่านั้น หากยังเป็นปีที่มีวันลี่ชุนสองครั้งด้วย ครั้งแรกคือ วันนี้วันที่ 3 กุมภาพันธ์ ซึ่งตรงกับวันที่ 7 เดือนอ้ายตามปฏิทินจันทรคติของจีน ครั้งที่สองคือวันที่ 19 เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติของจีน ปีระกาปีนี้ มีวันลี่ชุนสองครั้ง สื่อความหมายว่า เป็นสิริมงคล คำว่า "ลี่" หมายถึง "เริ่มต้น" "ชุน" หมายถึงฤดูใบไม้ผลิที่เป็นฤดูกาลฟื้นตัวของสรรพสิ่งต่างๆ ปีระกาปีนี้ จึงเป็นปีสิริมงคลสำหรับจัดพิธีสมรส ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ย่อมมีสาวจำนวนไม่น้อยจะจัดพิธีพิธีแต่งงานในปีนี้

"ลี่ชุน"แสดงถึงการเริ่มต้นของสี่ฤดูกาลรอบปีใหม่ หลังจาก "ลี่ชุน" ผ่านไปแล้ว อากาศเริ่มอบอุ่นขึ้นเรื่อยๆ สรรพสิ่งเริ่มงอกงาม คือ พืชพันธุ์เริ่มผลิ สัตว์เริ่มออกจากจำศีล และเกษตรกรก็เตรียมตัวจะหว่านเมล็ดพันธุ์พืช 

วันลี่ชุน ในสมัยโบราณเป็นวันบวงสรวงสวรรค์ เทพเจ้าการเกษตร เทพเจ้าฤดูใบไม้ผลิ และเป็นวันที่เฆี่ยนวัวให้เริ่มไถนา และขออธิษฐานให้การเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ นอกจากนั้น ชาวจีนสมัยโบราณมักประกอบพิธีเข้าเฝ้าจักรพรรดิ และจัดกิจกรรมบันเทิงต่างๆ เพื่ออัญเชิญเทพเจ้า เซ่นไหว้บรรพบุรุษ เสี่ยงทายการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ และขอให้การเก็บเกี่ยวได้ผลอุดมสมบูรณ์ ต่อมาค่อยๆ พัฒนาเป็นเทศกาลตรุษจีน

ในวัน "ลี่ชุน" ตามประเพณีดั้งเดิม ชาวจีนนิยมกัดหัวไชเท้าและรับประทาน "ชุนปิ่ง" ซึ่งเป็นแป้งห่อแครอต ถั่วงอก กุ้ยช่าย ซึ่งคนจีนเรียกว่า " เหย่าชุน (กินฤดูใบไม้ผลิ)" เพื่อต้อนรับปีใหม่และได้โชคลาภ

สำหรับชาวจีนส่วนใหญ่แล้ว จะชื่นชอบฤดูใบไม้ผลิมากที่สุด จึงมีการกล่าวสรรเสริญฤดูใบไม้ผลิมากที่สุด โดยมีประโยคหนึ่งที่ว่า "อี้ เหนียน จือ จี้ ไจ้ อวี๋ ชุน" (一年之计在于春) ซึ่งแปลว่า "แผนงานหนึ่งรอบปีอยู่ที่ฤดูใบไม้ผลิ" เปรียบได้กับ "อี รื่อ จือ จี้ ไจ้ อวี๋ เฉิน"(一日之计在于晨)ซึ่งแปลว่า "แผนงานหนึ่งวันอยู่ที่ยามเช้า"

ตามปฏิทินจันทรคติของจีน รอบหนึ่งปีจะมีการเปลี่ยนดินฟ้าอากาศ ที่แบ่งออกเป็น 24 ช่วง โดยกำหนดจากความสั้นยาวของเวลากลางวันและกลางคืน ความสูงต่ำของเงาแดดตอนกลางวัน���ละการเปลี่ยนแปลงของดินฟ้าอากาศ ซึ่งสัมพันธ์กับการเพาะปลูกของชาวจีนมาแต่โบราณ และจนถึงปัจจุบัน เกษตรกรจีนก็ยังยึดถือปฏิทินจันทรคติทำการเกษตรเช่นเคย

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040