ในวันที่มีแสงแดดสดใสริมชายหาดทางภาคใต้ของรัฐอลาสกาสหรัฐอเมริกา แม่นากคิดจะพาลูกข้ามไปยังอีกฟากของแม่น้ำ แต่ลูกนากง่วงนอนมากจนไม่อยากว่ายน้ำ ฉะนั้น แม่นากจึงวางลูกไว้บนท้อง และแสดงฝีมือว่ายน้ำแบบตีกรรเชียงอย่างยอดเยี่ยม ในที่สุดก็พาลูกข้ามแม่น้ำด้วยความปลอดภัย ระหว่างนี้ ลูกนากนอนหลับอยู่ในอ้อมอกแม่มาโดยตลอด ถึงกับขนไม่ได้เปียกน้ำแม้แต่น้อย

(Zhou/Cui)