สำนักข่าวซินหวารายงานว่า เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคมที่ผ่านมา นายฮอร์สต์ โคห์เลอร์ ประธานาธิบดีเยอรมนีประกาศลาออกจากตำเเหน่งประธานาธิบดีที่กรุงเบอร์ลิน เพราะว่าคำปราศรัยเกี่ยวกับทหารเยอรมันประจำอัฟกานิสถานของเขาถูกประณาม

วันเดียวกัน นายโคห์เลอร์กล่าวในเเถลงการณ์ฉบับหนึ่งว่า เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม เขาเเสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับปฏิบัติการของกองทัพเยอรมันในต่างประเทศซึ่งถูกประณามอย่างรุนเเรง นายโคห์เลอร์เเสดงความเสียใจต่อคำปราศรัยของเขาที่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิด เเละเห็นว่าคำประณามต่างๆ ไม่ค่อยมีเหตุผล ขาดความเคารพในฐานะที่เขาเป็นประธานาธิบดี

zhou/lei