สำนักข่าวแห่งประเทศจีนรายงานว่า สำหรับกรณีที่วันนี้ (12 กันยายน) ญี่ปุ่นทำการรวบรวมพยานหลักฐานโดยจำลองเหตุการณ์การกักเรือประมงของจีนนั้น นางเจียง อี๋ว์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนแถลงที่กรุงปักกิ่งวันนี้ (12 กันยายน) ว่า จีนคัดค้านญี่ปุ่นอย่างเด็ดขาดกรณีทำในสิ่งที่เรียกว่า "การตรวจสอบ" ไม่ว่าในรูปแบบใดก็ตามเกี่ยวกับเรือประมงของจีนที่ถูกจับกุมไปอย่างผิดกฎหมาย สิ่งที่เรียกว่า "การรวบรวมพยานหลักฐาน" ที่ทำโดยญี่ปุ่นนั้น เป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย ไม่มีผล และป่วยการ จีนเรียกร้องญี่ปุ่นให้หยุดปฏิบัติการใดๆ ที่จะยังผลให้สถานการณ์บานปลายยิ่งขึ้น ปล่อยลูกเรือพร้อมเรือโดยไม่มีเงื่อนไขทันที ทั้งนี้เป็นทางออกแต่หนึ่งเดียวในการยุติปัญหา

(LING)