เมื่อเช้าวันที่ 30 กันยายนนี้ การเจรจาทางทหารระหว่างเกาหลีใต้กับเกาหลีเหนือ ซึ่งจัดขึ้นที่เขตปันมุนจอนเสร็จสิ้นลง กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้เปิดเผยว่า การเจรจาครั้งนี้ไม่มีผลคืบหน้าใด ๆ

นายคิม แทยัง รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้ กล่าวที่กรุงโซลในวันเดียวกันว่า เกาหลีใต้เน้นว่า เกาหลีเหนือควรแสดงความขอโทษและลงโทษเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในกรณีเรือรบโชนันก่อน และยังกล่าวอีกว่า เนื้อหาที่เกาหลีเหนือเสนอในการเจรจาเกี่ยวข้องถึงปัญหาการป้องกันการปะทะกันทางทะเลตะวันตก และการซ้อมรบของทหารเกาหลีใต้ เป็นต้น

Ton/Qi/Chu