สำนักข่าวซินหวารายงานว่า เมื่อคืนวันที่ 14 ตุลาคมตามเวลาท้องถิ่น อัตราแลกเปลี่ยนเงินเยนต่อดอลล่าร์สหรัฐฯ สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง และเคยทะลุเพดาน 80 เยนต่อ 1 ดอลล่าร์สหรัฐฯ บุคคลสำคัญทางการเมืองญี่ปุ่นพากันกล่าวเตือนว่าจะใช้มาตรการเพื่อยับยั้งแนวโน้มแข็งค่าเงินเยน

วันเดียวกัน ในตลาดเงินตราต่างประเทศลอนดอน อัตราแลกเปลี่ยนเงินเยนต่อดอลล่าร์สหรัฐฯ สูงขึ้นถึง 80.88 ต่อ 1 เข้าใกล้สถิติสูงสุดที่ีเป็น 79.75 ต่อ 1 ของวันที่ 19 เมษายน 2538

(NL/Lin)