เมื่อค่ำวันที่ 25 ธันวาคมที่ผ่านมา ธนาคารประชาชนจีนซึ่งเป็นธนาคารกลางของจีนประกาศว่า ตั้งแต่วันที่ 26 ธันวาคม ปี 2010 เป็นต้นไป จะปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยเงินฝากและเงินกู้ของเงินหยวนในสถาบันการเงินให้สูงขึ้น และประเภท 12 เดือนปรับเพิ่มขึ้น 0.25%

ปี 2011 การคากหมายด้านเงินเฟ้อของจีนยังสูงอยู่ การปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยเงินฝากและเงินกู้ให้สูงขึ้นภายในปี 2010 นั้นจะมีส่วนช่วยต่อการระงับความต้องการมากเกินควรต่อสินเชื่อราคาถูกของตลาด และยับยั้งเงินทุนภาคเอกชนไหลเข้าสู่ตลาดมากเกินไปซึ่งจะเพิ่มฟองสบู่สินทรัพย์ให้มาก

Dai/Dan