วันที่ 9 มกราคมนี้ ซูดาน ประเทศที่มีพื้นที่กว้างใหญ่ที่สุดของแอฟริกา จะจัดการลงคะแนนเสียงเพื่อลงมติพื้นที่ภาคใต้จะแบ่งแยกออกจากภาคเหนือหรือไม่ การลงคะแนนเสียงครั้งนี้ อาจจะเป็นการเปลี่ยนแผนที่ทางภูมิศาสตร์และการเมืองของโลกแอฟริกาและอาหรับ เมื่อวันที่ 7 มกราคมที่ผ่านมา นายบัน คี มูน เลขาธิการสหประชาชาติแถลงผ่านโฆษกโดยเรียกร้องให้ฝ่ายต่างๆ ของซูดานประกันให้การลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับการแยกตัวของภาคใต้นั้นดำเนินไปอย่างอิสระ เที่ยงธรรมและปลอดภัย

ตามข้อตกลงสันติภาพระหว่างภาคเหนือกับภาคใต้ของซูดานที่ลงนามเมื่อปี 2548 ภาคใต้ของซูดานจะลงคะแนนเสียงในวันที่ 9 มกราคมปี 2554 หลังรัฐบาลเพื่อความสามัคคีแห่งชาติของซูดานสิ้นสุดวาระชั่วคราว 6 ปี เพื่อตัดสินใจว่าจะแบ่งแยกดินแดนออกจากซูดานหรือไม่

(NL/Ping)