รัฐบาลแอฟริกาใต้รายงานสภาพร่างกายของนายเนลสัน แมนเดลาในวันเดียวกันว่า เมื่อหลายปีก่อน เขาติดเชื้อวัณโรค ขณะที่ถูกคุมขังอยู่ในคุก การเข้าโรงพยาบาลครั้งนี้เพราะระบบหายใจติดเชื้ออีกครั้ง ปัจจุบันหลังการรักษา สุขภาพกำลังฟื้นฟูเป็นอย่างดี
นายเนลสัน แมนเดลา เกิดเมื่อปี 1918 ผู้ซึ่งพยายามต่อสู้เพื่อต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวมาตลอดชีวิต เป็นประธานาธิบดีแอฟริกาคนแรกที่ได้รับเลือกโดยประชาชน และเคยได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ หลังหมดวาระการดำรงตำแหน่งแล้ว นายเนลสัน แมนเดลามุ่งสู่เส้นทางบำเพ็ญประโยชน์ โดยเฉพาะกิจการช่วยเหลือเด็กๆ และงานป้องกันและรักษาโรคเอดส์ สหประชาชาติได้กำหนดวันที่ 18 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันเกิดของเขา เป็นวันเนลสัน แมนเดลาสากล เพื่อเป็นเกียรติแก่ประวัติชีวิตที่งดงามของเขา
Chu/NL
