จีนจะเร่งปรับปรุงโครงสร้างของเศรษฐกิจและคุณภาพชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนให้ดีขึ้น
  2011-03-05 16:44:12  cri

เมื่อวันที่ 5 มีนาคมนี้ การประชุมประจำปีของสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนเปิดฉากที่กรุงปักกิ่ง นายเวิน เจียเป่า นายกรัฐมนตรีจีนรายงานการทำงานของคณะรัฐมนตรีต่อที่ประชุม โดยได้กล่าวถึงเป้าหมายและภาระหน้าที่ที่สำคัญที่สุดของรัฐบาลในช่วงเวลา 5 ปีข้างหน้า

เขากล่าวว่า เราจะขับเคลื่อนให้การพัฒนาเศรษฐกิจขึ้นสู่ขั้นใหม่ คาดว่าช่วงเวลา 5 ปีข้างหน้า อัตราเติบโตทางเศรษฐกิจเฉลี่ยต่อปีจะมีถึง 7 % ขณะที่คุณภาพและประสิทธิภาพในการพัฒนาเศรษฐกิจจะมีระดับสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ถ้าคำนวณตามราคาสินค้าในปี 2010 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในปี 2015 จะมีมากกว่า 55,000,000 ล้านหยวน เราจะปรับปรุงคุณภาพชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนให้สูงขึ้น และดำเนินการปฏิรูปและเปิดประเทศให้รอบด้านและลุ่มลึกยิ่งขึ้น

นายเวิน เจียเป่า ได้เสนอเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจีนในปีนี้ คือ ให้อัตราเติบโตทางเศรษฐกิจอยู่ที่ประมาณ 8% ปรับปรุงโครงสร้างทางเศรษฐกิจให้ดียิ่งขึ้น ควบคุมดัชนีราคาผู้บริโภคให้อยู่ที่ประมาณ 4% สร้างตำแหน่งงานในเขตเมืองให้มากกว่า 9,000,000 ตำแหน่ง ควบคุมอัตราการว่างงานในเขตเมืองให้ต่ำกว่า 4.6% และให้รายรับรายจ่ายระหว่างประเทศมีความสมดุลยิ่งขึ้น

เมื่อเทียบกับเป้าหมายที่ระบุไว้ในคำรายงานของนายเวิน เจียเป่า ที่กล่าวเมื่อปีที่แล้วซึ่งวิกฤตการเงินโลกเกิดขึ้นเป็นเวลา 2 ปีแล้วนั้น เป้าหมายในการพัฒนาเศรษฐกิจในปีนี้ไม่มีการเปลี่ยนแปลงมากนัก ส่วนที่แตกต่างกันคือ รัฐบาลจีนปรับขึ้นดัชนีราคาผู้บริโภคจากประมาณ 3% เมื่อปีที่แล้วมาเป็น 4% เนื่องจากได้รับแรงกดดันจากเงินเฟ้อที่นับวันรุนแรงยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ยังได้เพิ่มเติมเนื้อหาว่า จะปรับปรุงโครงสร้างเศรษฐกิจให้ดียิ่งขึ้น สำหรับเรื่องนี้ นายเวิน เจียเป่า กล่าวว่า แนวคิดของเราคือ สร้างสภาวะแวดล้อมที่ดีให้กับการปรับเปลี่ยนรูปแบบการพัฒนาเศรษฐกิจ ให้ฝ่ายต่างๆ มุ่งปรับเปลี่ยนโครงสร้างทางเศรษฐกิจ ยกระดับคุณภาพและประสิทธิภาพในการพัฒนาเศรษฐกิจให้สูงขึ้น เร่งสร้างโอกาสการมีงานทำให้เพิ่มขึ้น ปรับปรุงคุณภาพชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนให้ดีขึ้น และส่งเสริมให้สังคมมีความสมานฉันท์

นายเวิน เจียเป่า กล่าวว่า ต้องจัดการความสัมพันธ์ระหว่างการรักษาให้เศรษฐกิจเติบโตอย่างมั่นคงและรวดเร็ว การปรับปรุงโครงสร้างของเศรษฐกิจ และการควบคุมอัตราเงินเฟ้อให้เหมาะสม ให้ราคาสินค้าอยู่ในระดับที่มั่นคง และป้องกันไม่ให้เศรษฐกิจเกิดการปั่นป่วนอย่างรุนแรง เมื่อเป็นเช่นนี้แล้ว เราจึงสามารถบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ได้

นายเวิน เจียเป่า ยังได้บรรยายถึงประเด็นเกี่ยวกับการส่งเสริมการพัฒนาสังคม การประกัน และปรับปรุงคุณภาพชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างลงลึกและรอบด้าน โดยเรียกร้องให้รัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่ต่างๆ ใช้ท่าทีที่จริงจังในการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวพันกับผลประโยชน์ของประชาชนโดยตรง และได้รับความสนใจอย่างมากจากประชาชนส่วนใหญ่ เขากล่าวว่า ปีนี้รัฐบาลจีนจะใช้มาตรการสำคัญ 3 ประการดังนี้ ประการแรก เพิ่มรายได้แก่ประชาชนผู้มีรายได้ต่ำในเมืองและชนบท ประการที่ 2 เร่งปรับปรุงกลไกการกระจายรายได้ให้เหมาะสมยิ่งขึ้น และประการสุดท้าย จัดระเบียบการกระจายรายได้ให้ดีขึ้น

จากรายงานของนายเวิน เจียเป่า จะเห็นได้ชัดว่า เป้าหมายและจุดหลักของภารกิจของรัฐบาลจีนคือ จะเร่งปรับเปลี่ยนรูปแบบการพัฒนาเศรษฐกิจ ในขณะที่มีการประกันและปรับปรุงคุณภาพชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนให้ดียิ่งขึ้น รัฐบาลจีนกำลังใช้ปฏิบัติการที่แท้จริงของตนพิสูจน์ให้ชาวโลกเห็นว่า จีนจะเดินบนหนทางที่มีความสมบูรณ์พูนสุขร่วมกันอย่างเด็ดเดี่ยวแน่วแน่ และจะให้ประชาชนทั่วประเทศได้รับประโยชน์จากผลของการพัฒนา

(NL/cai)

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
时政
v นายกรัฐมนตรีจีนสัญญาว่า จะพยายามให้ราคาบ้านคงตัวและสอดคล้องกับความต้องการของประชาชน 2011-03-05 12:14:23
v จีนระบุจะให้ความสำคัญอย่างสูงต่อการรักษาเสถียรภาพของราคาสินค้าบริโภค 2011-03-05 11:45:51
v นายกฯ จีนกล่าวว่า ต้องเปลี่ยนการรวมอำนาจมากเกินไปและไม่มีข้อจำกัดจากระบบ 2011-03-05 11:17:09
v เปิดประชุมประจำปีสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนขึ้นที่กรุงปักกิ่ง 2011-03-05 11:12:49
v ผู้อำนวยการสถานีวิทยุซีอาร์ไอตรวจเยี่ยมการเตรียมพร้อมการถ่ายทอดสดฯ 2011-03-05 08:56:19
v หาน หง สนใจเด็กที่ตกทุกข์ได้ยาก 2011-03-04 16:42:37
v หลิวเสียง เข้าประชุมสภา 2011-03-04 16:42:33
v จีนจะส่งห้องแล็บอวกาศขึ้นสู่ท้องฟ้าก่อนปี 2559 2011-03-04 13:28:25
v "ทำให้ประชาชนมีความสุข" เป็นคำขวัญใหม่ที่ใช้บ่อยในการประชุมสองสภาปีนี้ 2011-03-04 12:16:23
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040