นายไล่ ชังซิง จำเลยที่ 1 ในคดีค้าของเถื่อนรายใหญ่ของบริษัุทหย่วนหวาของจีน ซึ่งหลบหนีไปอยู่แคนาดานาน 12 ปี ถูกตำรวจแคนาดาส่งตัวข้ามแดนให้จีน ตามข้อตกลงการส่งผู้ร้ายข้ามแดน โดยนั่งเครื่องบินออกจากเมืองแวนคูเวอร์ เมื่อบ่ายวันที่ 22 กรกฎาคม

ศาลแคนาดาได้ดำเนินคดีนายไล่ ชังซิงมาเมื่อบ่ายวันที่ 21 กรกฎาคม โดยมีคำตัดสินปฏิเสธคำขอเลื่อนเวลาส่งตัวที่ยื่นโดยจำเลยผู้นี้ และปฏิบัติตามกำหนดเดิม

Ton/feng