หนังสือพิมพ์ "นิว ไลท์ ออฟ เมียนมาร์" ของทางการเมียนมาร์รายงานในวันที่ 5 สิงหาคมว่า กลุ่มติดอาวุธรัฐคะฉิ่นก่อเหตุการณ์โจมตีที่เขตลุ่มแม่น้ำตาปิง ทางภาคเหนือเมียนมาร์ เมื่อค่ำวันที่ 2 สิงหาคม ยังผลให้มีผู้เสียชีวิต 7 คนและผู้ได้รับบาดเจ็บ 1 คน
ข่าวแจ้งว่า นายช่าง ตำรวจและคนขับรถทั้งหมด 8 คน ถูกโจมตีจากกลุ่มติดอาวุธรัฐคะฉิ่น ขณะนั่งรถกลับภายหลังซ่อมแซมเครื่องปรับอากาศของโรงไฟฟ้าพลังงานน้ำของแม่น้ำตาปิง การโจมตีครั้งนี้ยังผลให้เสียชีวิตทันที 6 คน และอีก 2 คนได้รับบาดเจ็บ ซึ่งผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในวันรุ่งขึ้น
หนังสือพิมพ์ "นิว ไลท์ ออฟ เมียนมาร์" เน้นว่า ข่าวที่กลุ่มติดอาวุธรัฐคะฉิ่นแถลงก่อนหน้านี้ว่า สาเหตุที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตในครั้งนี้คือรถโดนกับระเบิดนั้น ไม่สอดคล้องกับข้อเท็จจริง
Ton/feng