สำนักข่าวแห่งประเทศจีนรายงานว่า สนามบินขนาดเล็กแห่งหนึ่งในมลรัฐแมสซาชูเซตส์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาเตรียมยื่นฟ้องหน่วยตำรวจลับของรัฐบาลกลางกรณีที่ขบวนรถของประธานาธิบดีโอบามาบุกเข้าสนามบินโดยไม่ได้รับการอนุญาต จนทำลายรันเวย์แห่งเดียวของสนามบิน จึงเรียกร้องเงินชดเชยมูลค่า 676,000 ดอลล่าร์สหรัฐ

ฝ่ายสนามบินระบุว่า เมื่อวันที่ 1 เมษายนปีที่แล้ว นายบารัค โอบามาโดยสารเฮลิคอปเตอร์ "นาวิกโยธินหมายเลข 1" และลงจอดในสนามบินแห่งนี้ โดยมีขบวนรถที่ไปต้อนรับประธานาธิบดีขบวนหนึ่งซึ่งรวมถึงรถสปอร์ต รถดับเพลิง และรถตำรวจ ได้ทำลายพื้นของรันเวย์ความยาวกว่า 500 เมตรและสนามหญ้าที่อยู่รอบข้าง โดยระบุว่า ต่อไป จะไม่ต้อนรับประธานาธิบดีโอบามาบินลงสนามบินแห่งนี้อีก ยกเว้นจะส่งจดหมายแจ้งล่วงหน้า และระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ

(Ton/Zhou)