วันที่ 1 ตุลาคมที่ผ่านมา เยาวชนอังกฤษกลุ่มหนึ่งเดินทางออกจากตำบลจาร์โรว (Jarrow) ใช้เวลา 30 กว่าวันจึงถึงกรุงลอนดอน ซ้ำรอยประวัติศาสตร์เมื่อ 75 ปีก่อน เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลสร้างโอกาสการมีงานทำมากยิ่งขึ้น ลดอัตราการว่างงานที่ยังคงสูงมาก

เมื่อเดือนตุลาคมปี 1936 ผู้ประท้วงจำนวน 207 คน เดินทางออกจากตำบลจาร์โรวที่อยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ เดินเป็นระยะทางประมาณ 450 กิโลเมตรจึงถึงกรุงลอนดอน เพื่อประท้วงปัญหาการว่างงานที่สาหัสและความยากจน พร้อมโอกาสการมีงานทำ

สำนักงานสถิติแห่งชาติอังกฤษประกาศว่า จนถึงเดือนสิงหาคมปี 2011 จำนวนผู้ว่างงานในอังกฤษมีถึง 2.57ล้านคน นับเป็นสถิติสูงสุดตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 1994 เป็นต้นมา

(Yin/Lin)