เล่าเรื่องวันวาเลนไทน์
  2012-02-14 16:45:09  cri

สวัสดีวันวาเลนไทน์

วันวาเลนไทน์เป็นวันพิเศษสำหรับหนุ่มสาว ซึ่งวันวาเลนไทน์ภาษาจีนเรียกว่า "ฉิงเหรินเจี๋ย" แปลโดยตรงคือ "วันคู่รัก" เป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปว่า วันวาเลนไทน์หรือวันคู่รักตรงกับวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี เป็นเทศกาลที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานของประเทศตะวันตก แต่ปีหลังๆ มานี้ ชาวตะวันออกก็นิยมฉลองเทศกาลนี้ด้วยเช่นกัน และมีความคึกคักไมแพ้ชาวตะวันตก

เรื่องที่สืบทอดกันมากที่สุดคือ ในรัชสมัยของจักรพรรดิคลอดิอุสที่ 2 (Emperor Claudius II) แห่งกรุงโรม พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ที่มีใจคอดุร้ายและนิยมการทำสงครามนองเลือด ได้ทรงตระหนักว่าเหตุที่ชายหนุ่มส่วนมากไม่ประสงค์จะเข้าร่วมในกองทัพเนื่องจากไม่อยากจากคู่รัก และครอบครัวไป จึงทรงมีพระราชดำรัสสั่งห้ามมิให้มีการจัดพิธีหมั้นและแต่งงานกันโดยเด็ดขาด ทำให้ประชาชนทุกข์ใจเป็นอย่างยิ่ง และขณะนั้น มีนักบุญรูปหนึ่งนามว่า เซนต์ วาเลนไทน์ ซึ่งอาศัยอยู่ในโรม ได้จัดพิธีแต่งงานให้กับชาวคริสต์หลายคู่อยู่เหมือนเดิม จึงทำให้วาเลนไทน์ถูกจับและถูกโบยอย่างทารุณ แต่ระหว่างนี้เขายังคงส่งคำอวยพรแก่คู่รักต่างๆ อย่างตลอดเวลา จนเขาถูกแขวนคอในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 270

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นต้นมา ชาวตะวันตกก็ฉลองวันวาเลนไทน์ ในทุกๆวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เพื่อรำลึกถึงนักบุญเซนต์วาเลนไทน์ที่ยอมเสียชีวิตเพื่อคู่รักทั้งหลาย และความเป็นมาอีกอย่างหนึ่งคือ สมัยจักรวรรดิโรมัน ในกรุงโรมสมัยก่อนนั้น วันที่ 14 กุมภาพันธ์เป็นวันเฉลิมฉลองของจูโนซึ่งเป็นราชินีแห่งเหล่าเทพและเทพธิดาของโรมัน และในวันถัดมาคือวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ก็เป็นวันเริ่มต้นงานเลี้ยงวันตรุษ "ลูเปอร์คาเลีย" เพื่อแสดงความเคารพต่อเทพและเทพธิดาอื่นๆ

ตามบันทึกประวัติศาสตร์ การดำเนินชีวิตของเด็กหนุ่มและเด็กสาวในสมัยนั้น ถูกแยกจากกันอย่างเด็ดขาด แต่อย่างไรก็ตาม ยังมีประเพณีอย่างหนึ่ง คือ คืนก่อนการเฉลิมฉลองวันลูเปอร์คาเลีย (Lupercalia) นั้น ชื่อของเด็กสาวทุกคนจะถูกเขียนลงในเศษกระดาษเล็ก ๆ และจะใส่ไว้ในเหยือก เด็กหนุ่มแต่ละคนจะเสี่ยงทายหยิบชื่อเพื่อจับคู่กันในงานเฉลิมฉลองนี้ บางครั้งการจับคู่นี้ ทำให้เด็กหนุ่มและเด็กสาวเกิดความรักใคร่กันและแต่งงานกันในที่สุด ต่อมา วันที่ 14 กุมภาพันธ์จึงถูกกำหนดให้เป็นวันคู่รักจนถึงทุกวันนี้

ดอกกุหลาบวันวาเลนไทน์

ปัจจุบัน วันวาเลนไทน์เป็นเทศกาลที่ทั่วโลกเฉลิมฉลองกัน โดยเฉพาะระหว่างหนุ่มสาว ยิ่งเป็นเทศกาลที่พลาดไม่ได้ และต้องมีการมอบของขวัญให้กันในวันนี้ด้วย เพื่อแสดงความรักต่อกัน ซึ่งดอกไม้และช็อกโกแลตก็เป็นสิ่งของที่แลกเปลี่ยนกันมากที่สุด ทุกคนรู้ว่า ดอกกุหลาบมีความหมายแทนความรัก และแต่ละสีก็มีความหมายแตกต่างกัน เช่น กุหลาบแดงหมายความว่า "ฉันรักเธอ" กุหลาบขาว แทนความหมายแห่งความรักอันบริสุทธิ์ กุหลาบชมพู มักมีความหมายว่า รักแบบโรแมนติกและความเสน่หา ส่วนกุหลาบเหลืองจะแทนความ รักแบบเพื่อน

นอกจากสีแล้ว จำนวนของดอกกุหลาบที่มอบแก่กันนั้น ก็มีความหมายต่อความรักด้วย ได้แก่

0 ดอก หมายถึง รักนะแต่ไม่กล้าบอก

1 ดอก หมายถึง ความรักแบบรักเดียวใจเดียว หรือ only you!

2 ดอก หมายถึงในโลกนี้มีแค่เราสองคน

3 ดอก แทนคำบอกรักว่า ฉันรักเธอ หรือ I Love You!

5 ดอก แทนคำพูดที่ว่า เธอทำให้ฉันหลงเสน่ห์

6 ดอกหมายถึง เคารพกัน รักกัน และให้อภัยกัน

7 ดอกหมายถึง แอบรักเธออยู่นะ

12 ดอก แทนความหมายว่า รักเธอมากขึ้นทุกวัน

13 ดอก จะมีความหมายที่ลึกซึ้งหน่อย เพราะหมายความว่า ความเป็นเพื่อนแท้ตลอดไป (ซึ่งอีกนัยหนึ่งคือ การบอกปฏิเสธด้วยความรักอย่างเพื่อน)

15 ดอก แทนความหมายว่า รู้สึกเสียใจจริงๆ หรือ ขอโทษ

20 ดอกหมายถึง รักเธอสุดหัวใจ

30 ดอกหมายความว่า บุพเพสันนิวาส

36 ดอก แทนความหมายว่า โรแมนติก

40 ดอก แทนความหมายว่า ยืนยันความรักแท้

108 ดอก แทนความหมายถึงการขอแต่งงานแบบอ้อมๆ ที่ผู้ให้ไม่กล้าเอ่ย

999 ดอก แทนคำพูดที่ว่า รักเธอจนวินาทีสุดท้าย

1,000 ดอก แทนคำพูดที่ว่า รักเธอจนวันตาย

9,999 ดอก แทนคำพูดที่ว่า รักเธอชั่วนิรันดร์

นอกจากดอกกุหลาบแล้ว ยังมีดอกไม้อีกหลายๆ ชนิดที่นิยมนำมามอบแก่กันในวันวาเลนไทน์ เช่น ดอกบานชื่นมีความหมายว่า ดีใจและรักใคร่ มะกล่ำแดงมีความหมายว่า คิดถึง ส่วนดอกเออร์ลี่ ลีแล็ค(Early Lilac) หมายถึง ฉันรักเธอแต่ไม่กล้าเอ่ยปาก

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040