พิธีกร: สวัสดีครับ/ค่ะ ยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่รายการพิเศษของภาคภาษาไทย สถานีวิทยุซีอาร์ไอ วันนี้ได้รับเกียรติจากท่านวิบูลย์ คูสกุล เอกอัครราชทูตไทยคนใหม่ ประจำกรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ให้โอกาสเราได้พูดคุยถึงประวัติความเป็นมาและความคิดเห็นต่างๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ไทย-จีน ขอเชิญพบกับท่านวิบูลย์ คูสกุล สวัสดีครับ/ค่ะท่านทูตฯ ในโอกาสที่ซีอาร์ไอเป็นสื่อจีนแห่งแรกที่ท่านมาเยือนหลังเข้ารับตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำจีน ท่านเห็นว่า ซีอาร์ไอมีบทบาทอย่างไรในการส่งเสริมมิตรภาพจีน-ไทย

ผู้ให้สัมภาษณ์: ผมให้ความสำคัญอย่างมากนะครับ มารับหน้าที่แล้วก็ตั้งใจจะมาเยี่ยมซีอาร์ไอ เพราะว่าซีอาร์ไอเป็นสื่อเป็นสะพานเชื่อมที่มีเครื่องมือภาษาไทย มีหน้าที่มีบทบาทเชื่อม สาน เสริมสร้างความเข้าใจ มีบทบาทเหมือนสะพานระหว่างคนไทยคนจีน หรือคนจีนที่ฝึกภาษาไทยหรือคนไทยที่ต้องการจะเข้าใจประเทศจีน จึงคิดว่ามีบทบาทสำคัญมาก วันนี้จึงตั้งใจที่จะมาเยี่ยมจริงๆ

พิธีกร: จากการที่ท่านเคยเป็นกงสุลใหญ่ประจำคุนหมิงและนครเซี่ยงไฮ้ คราวนี้ได้กลับมาจีนเพื่อดำรงตำแหน่งเป็นเอกอัครราชทูตประจำจีน ท่านรู้สึกอย่างไรที่ได้กลับมาจีนอีกครั้ง

ผุ้ให้สัมภาษณ์: รู้สึกดีมากครับ เมื่อสักครู่ได้เรียนท่านรองบรรณาธิการใหญ่ท่านหม่า พวกเราคนพุทธเรานับถือศาสนาพุทธ เราเชื่อในเรื่องของบุพเพสันนิวาส จริงๆ แล้วผมเคยอยู่ปักกิ่ง แล้วก็เคยเป็นกงสุลใหญ่ที่เซี่ยงไฮ้ ที่คุนหมิง แล้วตอนนี้ได้มาเป็นทูตฯประจำที่ปักกิ่ง ผมดีใจ รู้สึกว่าตัวเองควรได้มาทำอะไรที่เป็นประโยชน์จริง ๆ ในส่วนนี้ แล้วก็สิ่งที่ตั้งใจไว้ ที่ได้บอกไปส่วนหนึ่ง ในขณะนี้ผมอยากจะมองความสัมพันธ์ไปในระยะยาว 5 ปี 10 ปี 20 ปีข้างหน้า ตอนที่รองประธานาธิบดีจีนสี จิ้นผิงเยือน ก็ประสบความสำเร็จดียิ่ง ส่วนหนึ่งที่สำคัญมากนอกจากความตกลงทางด้านเศรษฐกิจต่าง ๆ แล้ว ท่านก็ยังไปที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ไปที่สถาบันขงจื๊อ ผมก็ได้มีโอกาสพูดกับท่านทูตฯจีนประจำประเทศไทย ท่านทูตฯ กว่านมู่ ว่า เราน่าจะมีความร่วมมือด้านวัฒนธรรม ทางด้านซอฟท์พาวเวอร์นี้ให้มากขึ้น เพราะมีความสำคัญมากในความเข้าใจ และขณะเดียวกันการเยือนครั้งที่ผ่านมา รัฐบาลจีนก็ได้อนุมัติให้มีการจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมของไทยในประเทศ จีน ทั้งสองส่วนนี้อาจจะเป็นฮาร์ตแวร์นะครับ แต่สิ่งที่สถานีวิทยุทำและที่ผมอยากจะทำก็คือเราหาทางทำซอฟต์แวร์ มาป้อนสิ่งเหล่านี้ เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจ และเป็นพื้นฐานรองรับความสัมพันธ์ที่ดีในระยะยาวของไทยกับจีน บทบาทของซีอาร์ไอในเรื่องนี้ ภาษาจีนเรียกว่า "จวี่จู๋ชิงจ้งเตอจั้วย่ง" (หมายถึง เป็นตัวแปรสำคัญที่ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงต่อไทยและจีน) มีความสำคัญอย่างยิ่ง ผมจึงให้ความสำคัญ เพราะผมเองก็เคยเป็นผู้อำนวยการสถานีวิทยุกระจายเสียงของกระทรวงการต่างประเทศ "วิทยุสราญรมย์" เพราะฉะนั้นถ้าวันหลังจะมีความร่วมมือในส่วนนี้ผมจะดีใจมากครับ

พิธีกร: นอกจากท่านได้กลับมาเยือนจีนอีกครั้งตามที่ท่านกล่าวมา ท่านมีโครงการหรือแผนอะไรที่เห็นว่าควรเดินหน้าเป็นอันดับต้นๆ

ผู้ให้สัมภาษณ์: อาจจะแบ่งเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งก็คือผมคิดว่ารัฐบาลไทยและจีนให้ความสำคัญอย่างมาก การเยือนของท่านรองประธานาธิบดีสีจิ้นผิงครั้งที่แล้ว ก็ได้มีการลงนามในเอ็มโอยู 4 ฉบับ มีความร่วมมือในการบริหารจัดการน้ำ เรื่องบุคลากร เรื่องพลังงาน เรื่องรถไฟความเร็วสูง เรื่องคมนาคม อันนั้นก็เป็นส่วนหนึ่งที่เป็นเรื่องเศรษฐกิจ ซึ่งสองฝ่ายต้องการให้เห็นความร่วมมือแล้วก็เกิดผลที่เป็นรูปธรรม เพื่อให้ประโยชน์กับประชาชนของทั้งสองประเทศ อันนั้นเป็นส่วนหนึ่งที่เราต้องติดตาม นายกฯไทยก็จะมาเยือนประมาณเดือนเมษายน แล้วก็ยังมีการเสด็จของพระราชวงศ์ที่สำคัญมากอย่างสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ท่านก็จะเสด็จเดือนเมษา อันนี้เป็นงานหลักส่วนหนึ่ง อีกส่วนหนึ่งโครงการที่ผมคิดอยากทำ อย่างเช่น การออกมาพบปะกับสื่อ ในการพูดคุยผ่านสื่อต่าง ๆ เพื่อให้เข้าถึงประชาชนจีน เพื่อเป็นสะพานเชื่อมความเข้าใจระหว่างไทย-จีน แล้วก็วางพื้นฐานสำหรับความสัมพันธ์ในอนาคตต่อไป รวมถึงเรื่องเยาวชนต่อไปด้วย เราอยากจะทำโครงการเหล่านี้ครับ มีการแลกเปลี่ยนมากขึ้นระหว่างเยาวชน มีการพูดคุยมีการเสริมสร้างความเข้าใจในโครงการรูปแบบต่าง ๆ มากขึ้น ที่เป็นลักษณะทำเป็นซอฟต์แวร์ อย่างศูนย์วัฒนธรรมของไทย หรือสถาบันขงจื๊อของจีนก็ตาม ควรจะมีการแลกเปลี่ยนกันมากขึ้น ในแง่ของการเข้าถึงประชาชน ซึ่งผมก็ตั้งมั่นมั่นใจว่าอยากจะทำในสิ่งนี้นะครับ อยากจะเดินออกไป อย่างมาพบกับซีอาร์ไอวันนี้ ผมเพิ่งกลับมาจากอี้อู ก็ไปคุยกับที่อี้อู พรุ่งนี้มะรืนนี้ผมก็จะเดินทางไปเซี่ยงไฮ้ไปกว่างโจว ไปพบปะกับสื่อมวลชน ไปพูดคุยกับแวดวงต่างๆ ทั้งทางด้านธุรกิจต่างๆ อันนี้เป็นสิ่งที่ผมตั้งใจจะทำเพราะคิดว่าสำคัญในการที่เราจะต้องออกไปพบปะเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจ

(Ying,Cai,He,Han,Yim,Lu,Sun,Zhang)