กีฬาโอลิมปิกลอนดอนเกมส์ได้พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งถึงเจตนารมณ์โอลิมปิกที่ยึดมั่นมานานกว่า 100 ปีว่า "ยิ่งสูง ยิ่งเร็ว และยิ่งแข็งแกร่ง"

คำว่า "ก้าวล้ำ" เป็นคำศัพท์สำคัญอีกคำหนึ่งในโอลิมปิกเกมส์ครั้งนี้ ที่มีการฝืนขีดจำกัดด้านกำัลังร่างกาย อาทิ ในการแข่งขันวิ่งผลัด 400 เมตรชาย นายมิตเชลล์ (Metchell) นักกีฬาสหรัฐฯ เกิดขาหักระหว่างการวิ่งถึงกลางทาง แต่เขายังคงยืนหยัดวิ่งให้ครบ 400 เมตร ส่วนฮิลล์ การ์นีย์ (Hill Carney) นักกีฬายูโดหญิงอายุ 16 ปี จากประเทศซาอุดิอาระเบีย ที่คลุมผ้าสีดำบนศรีษะ เธอได้ก้าวล้ำข้อจำกัดด้านการเมือง สังคม ศาสนาและศีลธรรมที่มีต่อสตรีอาหรับจำนวนมากในประวัติศาสตร์ร้อยปีของกีฬาโอลิมปิกเกมส์ นางโอกซานา ชูโซวิตินา (Oksana Chusovitina) อายุ 37 ปี ซึ่งได้รับการขนานนามว่า นักกีฬารุ่นปู่ในแวดวงกีฬายิมนาสติก เธอเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์เป็นครั้งที่ 6 เพื่อรวบรวมค่ารักษาพยาบาลให้กับลูกชายที่ป่วยเป็นโรคมะเร็งเม็กเลือดขวอยู่ ทั้งนี้ล้วนแสดงให้เห็นถึงความงามแห่งจิตใจความเป็นมนุษย์ที่ยิ่งใหญ่กว่าเหรียญทอง

(Yim/Lin)