เมื่อวันที่ 16 สิงหาคมที่ผ่านมา กระทรวงการต่างประเทศสิงคโปร์ประกาศว่า กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ บิดเบือนความจริงของสิงคโปร์ในการปฏิบัตินโยบายและกฎหมายในรายงานสิทธิมนุษยชนประจำปี 2011 การมีสองมาตรฐานในรายงานนั้น ทำให้เกิดความกังวล

แถลงการณ์ระบุว่า แต่ไหนแต่ไรมา สิงคโปร์ดำเนินตามญัตติว่าด้วยความมั่นคงภายในเพื่อรับมือกับการคุกคามต่อความมั่นคงภายใน รวมทั้งการเป็นภัยต่อระเบียบสาธารณะ สังคม ความสมานฉันท์ และเสถียรภาพ ตลอดจนพฤติกรรมทำลายประเทศและก่อการร้าย

ญัตติว่าด้วยความมั่นคงภายในอนุญาตให้กักบริเวณผู้ต้องสงสัยเฉพาะคนก่อนการพิจารณาเพื่อป้องกันภายใต้สถานการณ์พิเศษ ส่วนรายงานสิทธิมนุษยชนต่างประเทศประจำปีที่ประกาศโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมนั้น ประณามสิงคโปร์ใช้มาตรการดังกล่าวเจาะจงกับผู้ก่อการร้ายที่ว่านั้นในหลายปีที่ผ่านมา และประณามสิงคโปร์ลงโทษนักโทษด้วยการโบย

กระทรวงการต่างประเทศสิงคโปร์ตอบว่า ถ้าไม่ได้ใช้สองมาตรฐาน เรายากที่จะเข้าใจว่า สหรัฐฯยังคงรักษาเรือนจำกวนตานาโมไว้และประณามกฎระเบียบรักษาความมั่นคงภายในของสิงคโปร์ ซึ่งเรือนจำกวนตานาโมมีสิทธิ์เหนือระบบกฎหมายสหรัฐฯ แต่กฎระเบียบรักษาความมั่นคงภายในของสิงคโปร์เป็นเพียงเสนอกรอบและหลักการในการกักบริเวณผู้ต้องสงสัยเพื่อป้องกันไว้ก่อน

แถลงการณ์ประณามรายงานสิทธิมนุษยชนประจำปีของสหรัฐฯบิดเบือนความเป็นจริงปีต่อปี มองดูแล้ว กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯไม่สนใจความเป็นจริง และไม่มีความปรารถนาที่จะจหาความจริง ฉะนั้น รายงานทั้งฉบับไม่มีความเป็นธรรม สำหรับรัฐบาลสิงคโปร์ ไม่ได้คิดว่าตนเองมีความสมบูรณ์ หรือระบบของสิงคโปร์เหมาะที่จะใช้ในประเทศอื่น รัฐบาลเป็นเพียงรับผิดชอบกับมวลชนด้วยการเลือกตั้งประชาธิปไตยและบริหารตามกฎหมาย จะถือผลประโยชน์ของประชาชนเป็นเกณฑ์ ถือการพัฒนาประโยชน์และพันธกรณีทางสังคมให้สมดุลเป็นเป้าหมาย เพื่อปรับปรุงนโยบายของชาติให้ดีขึ้น

(In/Ping)