นายโยชิฮิโกะ โนดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นกล่าวที่กรุงโตเกียวเมื่อวันที่ 27 สิงหาคมว่า เกี่ยวกับปัญหาหญิงบำเรอ รัฐบาลญี่ปุ่นชุดปัจจุบันจะยึดจุดยืนขออภัยและสำนึกผิดตามคำปราศรัยของนายโคะโน โยะเฮย เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นเมื่อปี 1993

นายโยชิฮิโกะ โนดะกล่าวเช่นนี้ขณะโต้วาทีที่คณะกรรมาธิการงบประมาณวุฒิสภาญี่ปุ่น แต่เขาแก้ต่างว่า จุดยืนขออภัยและสำนึกผิดดังกล่าวเกิดจากผลสำรวจเกี่ยวกับ "หญิงบำเรอที่ติดตามทหารญี่ปุ่น" เท่านั้น จึงขาดข้อเท็จจริงและหลักฐานเพียงพอเพื่อสนับสนุนจุดยืนดังกล่าว

เมื่อกล่าวถึงประเด็นที่ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ไปเกาะทาเคชิมา(เกาะด๊อกโดในภาษาเกาหลี)ที่มีกรณีพิพาทระหว่างญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้ นายโยชิฮิโกะ โนดะแสดงความเห็นว่า การขึ้นเกาะทาเคชิมาของประธานาธิบดีเกาหลีใต้ไม่มีความสัมพันธ์กับข้อพิพาทที่รุนแรงในปัญหาหญิงบำเรอระหว่างญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้

In/feng