บ้านถ้ำของชาวจีน (2)
  2012-09-21 15:48:14  cri

ผู้คนส่วนใหญ่ในดินแดนอันเป็นอดีตฐานทัพของกองทัพปฏิวัติแห่งหยุนหนัน(ยูนนาน) แห่งนี้ ล้วนแต่เคยอาศัยอยู่ในถ้ำในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิตแล้วทั้งนั้น แม้ว่าสำหรับบางคน ที่ตอนนี้อยู่กันตามแฟลต พวกเขาบอกว่ายังคงคิดถึงการใช้ชีวิตในถ้ำ

จาง สิ่วเชน คนงานก่อสร้าง อาศัยอยู่ในถ้ำแห่งหนึ่งกับภรรยา บนเนินเขาไม่ห่างจากฐานทัพของกองโจรคอมมิวนิสต์ยุคทศวรรษ 1930 บ้านถ้ำของพวกเขาสร้างขึ้นง่ายๆ โดยการเจาะเข้าไปบนผนังเขาและมีอิฐก่อขึ้นตรงทางเข้าด้านหน้า แต่บ้านถ้ำแบบง่ายๆ นี้ก็เชื่อมต่อกับระบบไฟฟ้าและเคเบิลทีวี

บนเนื้อที่ 70 ตารางเมตรภายใต้เพดานดิน สิ่วเชนและภรรยาได้หลับ ได้นอนดูโทรทัศน์ หุงหาอาหารและทานอาหารเย็นร่วมกันกับลูกๆ ซึ่งโตแล้วและย้ายออกไปอยู่ในถ้ำอีกแห่ง บนเนินเขาใกล้ๆ

"ข้อดีของการอยู่ในถ้ำคือเย็นสบายในหน้าร้อน แต่อบอุ่นในหน้าหนาว" จางกล่าว "ไม่จำเป็นต้องมีพัดลมหรือแอร์ในหน้าร้อน แม้ว่ามันจะเปียกชื้นไปบ้างหลังจากที่ฝนตกก็ตาม" จางกล่าวและยังบอกด้วยว่าข้อดีจริงๆ อีกอย่างหนึ่งของการอยู่ถ้ำคือค่าเช่าค่อนข้างถูก

เมื่อมีงาน จางจะมีรายได้ 500 หยวนต่อเดือน (2,500 บาท) เขาจ่ายค่าเช่าเดือนละ 110 หยวน(550 บาท) ซึ่งยังต่ำกว่าครึ่งหนึ่งของค่าเช่าแฟลตกลางมณฑลหยุนหนัน นอกจากนี้ค่าใช้จ่ายต่างๆ ในถ้ำยังถูกกว่าเพราะไม่ต้องใช้แอร์หรือเครื่องทำความร้อน

แม้ว่าภูมิอากาศในมณฑลส่านซีอาจจะต่ำกว่าลบ 20 องศาเซลเซียสในฤดูหนาว แต่ดินจะช่วยรักษาอุณหภูมิในถ้ำให้อบอุ่น นอกจากนี้ ภายในถ้ำที่พวกเขาอาศัยอยู่ จะมีเตียงหินขนาดใหญ่ที่เรียกว่า "ค่าง" เตียงแบบนี้มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ด้านล่างนั้นมีรูต่อทะลุกับปล่องไฟภายในถ้ำ และเมื่อมีการก่อไฟทำอาหารความร้อนจากเตาก็จะทำให้แท่นหินนี้มีอุณหภูมิสูงขึ้น วิธีนี้จะช่วยเพิ่มอุณหภูมิภายในถ้ำอีกทางหนึ่ง ทำให้อุณหภูมิภายในถ้ำคงที่อยู่ประมาณ 10 องศาเซลเซียสด้วย

การอยู่ในถ้ำบางทีอาจจะเป็นหนทางที่ไม่อาจเลือกได้สำหรับใครบางคนในยุคนี้ แต่สำหรับชาวจีนอีกหลายคน การใช้ชีวิตเป็นชาวถ้ำยังเป็นเรื่องของความผูกพันทางด้านจิตใจ พวกเขาบอกว่ารู้สึก "ใช่" เมื่ออยู่ในถ้ำมากกว่าการอยู่แฟลตทั่วไปๆ

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040