วง BY2 สาวแฝดหน้าใสจากไต้หวัน
  2012-10-12 13:02:02  cri

ความสามารถของสองสาวไม่เพียงแค่การร้องเพลงเท่านั้น ทักษะการเต้นก็เรียกได้ว่าไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากันเลย เพราะหลักฐานจากเว็บไซต์แชร์วิดีโอเช่น ยูทูบ ที่ปรากฏภาพสองพี่น้องมิโกะและยูมิ ฝึกฝนการเต้น ก็แสดงถึงความสามารถด้านนี้ของทั้งคู่ที่มีอยู่จริง นอกจากนี้ยอดผู้เข้าชมคลิปต่างๆ ของพวกเธอก็มีถึงแสนครั้ง

ขณะนี้สื่อบันเทิงต่างๆ ในไต้หวันพากันกล่าวขานว่า BY2 อาจเป็นนักร้องหน้าใหม่ที่จะเข้ามาแทนนักร้องวง ทวินส์ (Twins)ที่ผลงานเพลงเริ่มซาไปบ้างแล้ว และล่าสุดผลงานของทั้งคู่ที่วางแผงอย่างเป็นทางการไปเมื่อต้นเดือนเมษายนที่ผ่านมา ก็ใช้ชื่ออัลบั้ม Twins ด้วยเช่นกัน.

不够成熟 เด็กเกินไป

想我还是不够成熟 还达不到你的要求

xiang wo hai shi bu gou cheng shou hai da bu dao ni de yao qiu

คิดว่าฉันคงยังเด็กเกินไป ไม่สามารถเป็นได้อย่างที่เธอต้องการ

我真的没有想的太多 只是怀念 你走以后

wo zhen de mei you xiang de tai duo zhi shi huai nian ni zou yi hou

ฉันไม่ได้คิดมาก เพียงแค่คิดถึง ช่วงเวลาหลังจากเธอเดินจากไป

离开难道真的是解脱

li kai nan dao zhen de shi jie tuo

หรือว่าการแยกทางจะเป็นทางออกที่ดีที่สุดจริง ๆ

难道真的要试过几次了以后才懂

nan dao zhen de yao shi guo ji ci le yi hou cai dong

หรือว่าจะต้องพบกับการแยกทางหลาย ๆ ครั้งถึงจะเข้าใจ

* 倔强说不痛 假装什么伤都没有

jue jiang shuo bu tong jia zhuang shen me shang duo mei you

พูดอย่างดื้อรั้นว่าไม่เจ็บ แกล้งทำเป็นว่าไม่มีบาดแผลที่เจ็บปวดแม้แต่น้อย

倔强抬起头 决不让眼泪往下流

jue jiang tai qi tou jue bu rang yan lei wang xia liu

เงยหน้าขึ้นอย่างดื้อรั้น ไม่ยอมให้น้ำตาไหล

倔强说不痛 假装什么伤都没有

jue jiang shuo bu tong jia zhuang shen me shang dou mei you

พูดอย่างดื้อรั้นว่าไม่เจ็บ แกล้งทำเป็นว่าไม่มีบาดแผลที่เจ็บปวดแม้แต่น้อย

真的不难过 笑着和你挥 ~ 挥手 * (Repeat All Once)

zhen de bu nan guo xiao zhe he ni hui ~ hui hou

ไม่รู้สึกเศร้าจริง ๆ ยิ้มพร้อมกับโบกมือลาเธอ

如果有一刻 我们有缘在见

ru guo you yi ke wo men you yuan zai jian

ถ้าหากพวกเรามีพรหมลิขิตได้เจอกันอีกครั้ง

你会不会想起说过的永远 (Repeat * )

ni hui bu hui xiang qi shuo guo de yong yuan

เธอจะจำคำพูดที่เธอเคยบอกว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไปได้รึเปล่า

我知道 ฉันรู้

* 从来(cónglái)没(méi)想(xiǎng)过(guò) 不能(bùnéng)再(zài)和(hé)你(nǐ)牵(qiān)手(shǒu)

ไม่เคยคิดมาก่อน ว่าจะไม่อาจจูงมือเธอได้อีก

委屈(wěiqu)时候(shíhòu) 没有(méiyǒu)你(nǐ) 陪(péi)着(zhe)我(wǒ)心(xīn)痛(tòng)

ในยามทุกข์ใจ จะไม่มีเธอที่เจ็บปวดไปพร้อมกับฉันอีก

一(yí)切(qiè)都(dōu)是(shì)我(wǒ) 太(tài)过(guò)骄(jiāo)纵(zòng) 以(yǐ)为(wéi)你(nǐ)会(huì)懂(dǒng)

สิ่งที่เกิดขึ้น ล้วนเป็นเพราะความเย่อหยิ่งของฉัน ที่คิดผิดไปว่าเธอจะเข้าใจ

一(yì)直(zhí)忘(wàng)了(le)说(shuō) 我(wǒ)有(yǒu)多(duō)感(gǎn)动(dòng)

หลงลืมที่จะเอ่ยปากว่า ฉันรู้สึกซาบซึ้งมากเพียงใด

我(wǒ)知(zhī)道(dào)你(nǐ)还(hái)是(shì)爱(ài)着(zhe)我(wǒ)

ฉันรู้ดีว่าเธอยังคงรักฉัน

虽(suī)然(rán) 分(fēn)开(kāi)的(de)理(lǐ)由(yóu) 我(wǒ)们(men)都(dōu)已(yǐ)接(jiē)受(shòu)

แม้ว่าเหตุผลของการเลิกรา เราสองต่างยอมรับมัน

你(nǐ)知道(zhīdào)我(wǒ)会(huì)有(yǒu)多(duō)难过(nánguò)

เธอรู้ดีว่าฉันจะต้องทุกข์เศร้าเพียงใด

所以(suǒyǐ) 即使(jíshǐ)到(dào)最后(zuìhòu) 还(hái)微笑(wēixiào)着(zhe) 要(yào)我(wǒ)加油(jiāyóu)

ดังนั้นแม้นาทีสุดท้าย เธอยังคงแย้มยิ้มบอกให้ฉันสู้ต่อไป

我(wǒ)知道(zhīdào)你(nǐ)还(hái)放不下(fàngbùxià)我(wǒ)

ฉันรู้ดีว่าเธอยังไม่อาจปล่อยวางจากฉัน

才(cái)会(huì) 在(zài)离开(líkāi)时(shí) 闭(bì)着眼(zhuóyǎn)没有(méiyǒu)回头(huítóu)

ยามจากลาจึงหลับตา ไม่หันหลังกลับไปมอง

我们(wǒmen)都(dōu)知道(zhīdào)彼此(bǐcǐ)心中(xīnzhōng)

เราสองต่างรู้ใจกันและกัน

其实(qíshí) 这(zhè)份(fèn)爱(ài)没(méi)停(tíng)过(guò)

ว่าจริงๆ แล้ว ความรักครั้งนี้มันไม่เคยจบลง

ซ้ำ *

曾经(céngjīng)完整(wánzhěng)幸福(xìngfú)的(de)梦(mèng) 在(zài)脑海(nǎohǎi)里头(lǐtou)

ความฝันถึงความสุขอันสมบูรณ์แบบยังคงอยู่ในหัว

我(wǒ)多(duō)希望(xīwàng)你(nǐ) 还(hái)在(zài)我(wǒ)左右(zuǒyòu)

ฉันหวังอยากให้เธอมาอยู่เคียงข้างกาย

我(wǒ)知道(zhīdào)你(nǐ)还是(háishì)爱(ài)着(zhe)我(wǒ)

ฉันรู้ดีว่าเธอยังคงรักฉัน

虽然(suīrán) 分开(fēnkāi)的(de)理由(lǐyóu) 我们(wǒmen)都(dōu)已(yǐ)接受(jiēshòu)

แม้ว่าเหตุผลของการเลิกรา เราสองต่างยอมรับมัน

你(nǐ)知道(zhīdào)我(wǒ)会(huì)有(yǒu)多(duō)难过(nánguò)

เธอรู้ดีว่าฉันจะต้องทุกข์เศร้าเพียงใด

所以(suǒyǐ) 即使(jíshǐ)到(dào)最后(zuìhòu) 还(hái)微笑(wēixiào)着(zhe) 要(yào)我(wǒ)加油(jiāyóu)

ดังนั้นแม้นาทีสุดท้าย เธอยังคงแย้มยิ้มบอกให้ฉันสู้ต่อไป

我(wǒ)知道(zhīdào)你(nǐ)还(hái)放不下(fàngbùxià)我(wǒ)

ฉันรู้ดีว่าเธอยังไม่อาจปล่อยวางจากฉัน

答应(dāying)你(nǐ) 我(wǒ)会(huì)好(hǎo)好过(hǎoguò)

ฉันสัญญากับเธอ ว่าจะอยู่ต่อไปให้ดีที่สุด

不(bù)让(ràng) 这些(zhèxiē)眼泪(yǎnlèi)白(bái)流(liú)

ไม่ให้หยาดน้ำตาเหล่านี้ ต้องไหลรินออกมาอย่างไร้ค่า

1. วง BY2

http://cn.orzzso.com/img/photo/1/2967.jpg

2.ถ่ายทำโฆษณาโทรศัพท์มือถือ

http://www.nem365.com/uploadfiles/2010-03/nem05/2010030114510830350.jpg

3.สไตล์การแต่งตัววัยรุ่นปัจจุบัน

http://picm.bbzhi.com/mingxingbizhi/by2/star_starother_158316_m.jpg

4.ลองเล่นมวยบ้าง น่ารักไหมคะ

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/3219342a04cddc105243c160.jpg


1 2 3 4
ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040