หนังสือพิมพ์ ซิน ชิว เดย์ลี่ ของอินโดนีเซียฉบับประจำวันที่ 13 ตุลาคมเผยแพร่บทวิเคราะห์ระบุว่า การที่นายโม่ เหยียน อุปนายกสมาคมนักเขียนแห่งประเทศจีน และเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงของจีน ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2012 นั้น เป็นเรื่องสำคัญสำหรับวงการวรรณกรรมจีน และเป็นสัญลักษณ์แสดงให้เห็นถึงพลังซอฟต์เพาเวอร์ของจีนกำลังก้าวสู่ระดับโลก

บทวิเคราะห์ดังกล่าวระบุว่า นายโม่ เหยียนมีผลงานเขียนที่สะท้อนความเป็นจริงของสังคมและวัฒนธรรมกว่า 80 เรื่อง นับได้ว่าเปรียบเหมือน "การถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีแห่งมหายุคสมัยเรื่องหนึ่ง" สำหรับวงการวัฒนธรรมจีนและโลก ดังนั้น การที่นายโม่ เหยียนได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมจึงเป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดา นั่นคือ สื่อให้เห็นว่า มาตรฐานคุณสมบัติของการได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมและสาขาอื่นๆ กำลังเกิดการเปลี่ยนแปลงและการปฏิรูป

(YING/LING)