วันเดียวกัน ขณะที่นายชิคาโอะ คาวาอิ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นนัดพบนายหัน จื้อเฉียงเพื่อทักท้วงจีนนั้น นายหัน จื้อเฉียงตอกย้ำจุดยืนอันหนักแน่นของจีนเกี่ยวกับปัญหาเกาะเตี้ยวอี๋ว์ โดยเน้นว่า เกาะเตี้ยวอี๋ว์เป็นดินแดนของจีนแต่ดั้งเดิม บริเวณน่านน้ำและน่านฟ้าที่เกี่ยวข้องย่อมเป็นของจีน ดังนั้น การที่เรือและเครื่องบินตรวจการณ์ทางทะเลของจีนปฏิบัติการลาดตระเวนตามปกติในบริเวณน่านน้ำและน่านฟ้าของจีนเองนั้น ญี่ปุ่นจึงไม่มีสิทธิ์โต้แย้งใดๆ และจีนจะไม่รับการทักท้วงของญี่ปุ่น
นอกจากนี้ นายหัน จื้อเฉียงยังเรียกร้องให้เรือและเครื่องบินของญี่ปุ่นออกจากบริเวณน่านน้ำและน่านฟ้าของจีนทันที ทั้งห้ามดำเนินการก่อกวนใดๆ ต่อเรือและเครื่องบินของจีนด้วย
(YIM/LING)
