นักเขียนเมียนม่าร์แปลนวนิยายเรื่อง "สวิ่ยหู่" หรือ 108 ผู้กล้าแห่งเขาเหลียงซาน ซึ่งเป็นนวนิยายชื่อดังในสมัยโบราณของจีน
  2012-12-26 16:03:53  cri

วันที่ 25 ธันวาคมที่ผ่านมา นายเนย ส่วยมิน นักเขียนเมียนม่าร์ระบุว่า เขาชอบอ่านนวนิยายเรื่อง"สวิ่ยหู่" ซึ่งเป็นนวนิยายชื่อดังในสมัยโบราณของจีนเป็นอย่างมาก และกำลังแปลเป็นภาษาเมียนม่าร์อยู่ และสำเร็จไปแล้วประมาณ 1 ใน 3 และกำลังติดต่อกับสำนักงานหนังสือพิมพ์ เพื่อพิมพ์ออกจำหน่าย ให้ผู้อ่านชาวเมียนม่าร์สามารถสัมผัสกับนวนิยายชื่อดังของจีนเล่มนี้ได้

นายเนย ส่วยมินยังกล่าวอีกว่า เขาเริ่มอ่านผลงานวรรณกรรมจีนเมื่อ 40 ปีก่อน แต่นี้นับเป็นครั้งแรกที่เขาเริ่มแปลนวนิยายของจีน

LJ/Ton

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040