กองทุนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลแห่งสหรัฐฯ เคยเลี้ยงวาฬสีขาวตัวหนึ่งเป็นเวลาหลายสิบปี วาฬสีขาวตัวนี้มีชื่อว่าน๊อก ในช่วงระหว่างนั้น น๊อกชอบเลียนแบบการออกเสียงของนักประดาน้ำและนักชีววิทยาที่อยู่รอบข้าง โดยมันจะพูดคำง่ายๆ หลายคำหลายต่อหลายครั้ง และรอผู้คนตอบรับ แต่ไม่มีคนสังเกตุถึงเรื่องนี้ จนถึงวันหนึ่งมันพูดคำว่า "ออกไป" และทำให้นักประดาน้ำเข้าใจผิดว่า เพื่อนร่วมงานเขาเรียกให้เขาขึ้นจากน้ำ

แต่เรื่องที่น่าเสียใจคือ ความพยายามของน๊อกได้รับการค้นพบและยอมรับภายหลังมันเสียชีวิตหลายปี เพราะมีนักวิจัยได้ตรวจเทปบันทึกเสียงเก่าแก่ที่ได้บันทึกเสียงของน๊อก และพบว่า น๊อกได้ลองพูดภาษาอังกฤษแค่ไม่กี่ปีก็ยกเลิกไป เพราะมันรู้สึกว่า ไม่ได้รับความสนใจจากผู้คน

Yim/Ldan