นายยูคิโอะ ฮาโตยามะ อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นขอขมาเหตุการณ์สังหารหมู่หนานจิง ผู้เชี่ยวชาญชมว่าเป็นแบบอย่างที่ดีแก่ชาวญี่ปุ่น
  2013-01-18 18:23:00  cri

วันที่ 17 มกราคมที่ผ่านมา นายยูคิโอะ ฮาโตยามะ อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้เข้าชมหอรำลึกชาวจีนผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์สังหารหมู่หนานจิง โดยมอบช่อดอกไม้แสดงความเคารพและปลูกต้นอิ๋นซิ่ง หรือต้นแปะก๊วย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ พร้อมกล่าวว่า"ผมขอขมาแทนทหารญี่ปุ่นที่กระทำผิดในอดีต และหวังเป็นยอ่างยิ่งว่าโศกนาฏกรรมจะไม่หวนกลับมาเกิดขึ้นอีก เมื่อต้นไม้แห่งสันติภาพที่ผมปลูกไว้ผลิดอกออกผลแล้ว ผมจะกลับมาอีก"ระหว่างการเยือน นายยูคิโอะ ฮาโตยามะย้ำว่า จีนกับญี่ปุ่นควรมุ่งสู่อนาคต และฟื้นฟูสู่ภาวะการแลกเปลี่ยนความร่วมมือเยี่ยงมิตร

หลังจากชมหอรำลึกเสร็จแล้ว นายยูคิโอะ ฮาโตยามะเขียนในสมุดเซ็นเยี่ยมว่า "เป็นมิตรที่รักกันเพื่อสันติภาพ" ด้วยภาษาจีน เวลาลงนามได้เปลี่ยนคำว่า"อิ๋ว"ในชื่อภาษาจีนของตนเป็นคำว่า"อิ่ว"ซึ่งแปลว่า"เพื่อน"หรือ"มิตร" อีกทั้งบอกกับผู้อำนวยการหอว่า ตั้งใจเขียนเป็นอย่างนี้ ในระหว่างพบปะกับผู้บริหารมณฑลเจียงซู เขาได้แสดงความปรารถนาต่อสันติภาพระหว่างญี่ปุ่นกับจีนอีกครั้ง

การเยือนจีนในฐานะส่วนตัว อีกทั้งพบปะกับผู้นำจีน และยอมรับกรณีพิพาทเกี่ยวกับอธิปไตยเหนือเกาะเตี้ยวอี๋ว์ ขณะเข้าชมหอรำลึกชาวจีนผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์สังหารหมู่หนานจิงนั้นขอขมาต่อจีน การกระทำต่างๆ ของอดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นคนนี้ ได้ดึงดูดความสนใจจากผู้คนมากมาย

สื่อมวลชนเผยว่า การพบปะเจรจาระหว่างนายยูคิโอะ ฮาโตยามะกับนายถาง เจียสวน นายกสมาคมมิตรภาพจีน- ญี่ปุ่น ส่วนใหญ่ได้คุยปัญหาเกาะเตี้ยวอี๋ว์ ขณะพบปะกับนายเจี่ย ชิ่งหลิน ประธานสภาปรึกษาการเมืองแห่งชาติจีนนั้น ทั้งสองฝ่ายต่างเห็นว่า ควรจัดการปัญหาในปัจจุบันโดยผ่านการเจรจา


1 2 3
ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040