เมื่อเร็วๆ นี้ นางฮิลลารี่ คลินตัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกากล่าวว่า เกาะเตี้ยวอวี๋อยู่ในบริเวณปกครองของญี่ปุ่น ด้วยเหตุนี้ เกาะเตี้ยวอวี๋จึงตรงกับ "สนธิสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองความปลอดภัยสหรัฐอเมริกา-ญี่ปุ่น" สหรัฐอเมริกาขอคัดค้านปฏิบัติการโดยลำพังฝ่ายเดียวที่คุกคามถึงสิทธิ์ปกครองดังกล่าวทั้งหมด จีนถือว่าคำพูดเป็นการเข้าข้างญี่ปุ่นสำหรับปัญหาเกาะเตี้ยวอวี๋อย่างชัดเจน อีกทั้งยังส่งสัญญาณสร้างความสับสนและเข้าใจผิด ยิ่งทำให้ปัญหาเกาะเตี้ยวอวี๋ทวีความรุนแรง

นางฮิลลารี่ คลินตันในฐานะตัวแทนรัฐบาลสหรัฐฯที่รับผิดชอบการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา กล่าวคำพูดดังกล่าวในระหว่างพบปะกับนายฟูมิโอะ คิชิดะ (Fumio Kishida) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นที่กรุงวอชิงตันนับเป็นการกระทำที่ไม่ถูกต้องโดยมีสาเหตุดังต่อไปนี้

1 เกาะเตี้ยวอวี๋และเกาะบริเวณรอบเป็นดินแดนของจีนตั้งแต่โบราณกาล แต่ในทศวรรษที่ 1950 สหรัฐอเมริกาจัดให้เกาะเตี้ยวอวี๋เป็นการดูแลของสหรัฐอเมริกาโดยพลการ จนถึงเมื่อทศวรรษที่ 1970 จึงทำการ "คืน" และ "สิทธิ์บริหาร" ให้กับญี่ปุ่น

2 คำพูดของนางฮิลลารี่ คลินตันสะท้อนให้เห็นถึงการเข้าแทรกแซงของนโยบายทางการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา

3 ในช่วงสองปีที่ผ่านมา สหรัฐอเมริกาเร่งการกลับมาขยายอิทธิพลสู่ทางตะวันออกให้เร็วยิ่งขึ้น ปฏิบัติตามนโยบาย "กลับคืนสู่เอเชียแปซิฟิค" ซึ่งชาวโลกต้องสังเกตว่า หลังจากสหรัฐอเมริกา "กลับคืนสู่เอเชียแปซิฟิค" เสร็จแล้ว จะทำอะไรบ้าง จะส่งเสริมความมั่นคงและความเจริญก้าวหน้าของภูมิภาคนี้อย่างไร รวมถึงจะร่วมกันพัฒนาเพื่อได้รับผลประโยชน์ ไม่ใช่จะมาพิจารณาว่าใครถูกหรือผิด หรือยุยงส่งเสริมเพื่อการบ่อนทำลายอย่างเดียว

Ying/Dan