นายสี จิ้นผิงออกเยี่ยมผู้ใช้แรงงานแบบเรียบง่ายและธรรมดาที่สุดก่อนวันตรุษจีน
  2013-02-10 16:37:37  cri
ก่อนวันตรุษจีนซึ่งเป็นเทศกาลสำคัญที่สุดของชาวจีน นายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนเดินทางเยี่ยมผู้ใช้แรงงานก่อสร้างสถานีรถไฟใต้ดิน สถานีตำรวจ บริษัททำความสะอาดและบริษัทรถแท็กซี่ของปักกิ่ง และอวยพรปีใหม่ให้ผู้ใช้แรงงานทั่วไปที่ต้องทำงานในช่วงวันตรุษจีน คำว่า "ธรรมดาที่สุด และเหนื่อยที่สุด" เป็นคำที่นายสี จิ้นผิงใช้อยู่บ่อยครั้ง เมื่อเร็วๆ นี้ นายสี จิ้นผิงในฐานะผู้นำสูงสุดของพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้ง เขายังเดินทางไปเยี่ยมชาวชนบทที่ยากลำบากที่มณฑลกานซู่ ซึ่งเป็นมณฑลภาคตะวันตกที่ด้อยพัฒนาของจีน โดยนำของฝากไปให้ชาวชนบท การเยี่ยมเยือนชาวบ้านแบบเรียบง่ายและธรรมดาหลายครั้งของนายสี จิ้นผิงนั้นสะท้อนให้เห็นถึงดำเนินการบริหารที่ใส่ใจประชาชนและเน้นปฏิบัติการมากกว่าการพูดของนายสี จิ้นผิง

เมื่อบ่ายวันที่ 8 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา นายสี จิ้นผิงเดินทางไปถึงสถานที่ก่อสร้างสถานีรถไฟใต้ดินบริเวณหนานหลัวกู่เซี่ยง ซึ่งเป็นสถานีของทางรถไฟใต้ดินสาย 8 ของปักกิ่ง โดยเดินผ่านบันไดเหล็กเข้าไปถึงเขตก่อสร้างที่มีความลึกกว่า 20 เมตร และทำการเยี่ยมเยือนกรรมกรชาวชนบทที่กำลังทำงานอยู่ นายสี จิ้นผิงกล่าวว่า กรรมกรชาวชนบทเป็นผู้ใช้แรงงานรุ่นใหม่ที่มีมาตั้งแต่จีนปฏิรูปประเทศ ทั้งเป็นกำลังก่อสร้างสำคัญของการสร้างสรรค์สังคมพอกินพอใช้ ด้วยเหตุนี้ ทางการต้องเอาใส่ใจกรรมกรชาวชนบท ระหว่างการเยี่ยมเยือนมณฑลกานซู่ นายสี จิ้นผิงกล่าวว่า ต้องสร้างบรรยากาศการทำงานและคุณภาพชีวิตที่ดียิ่งขึ้นให้กับกรรมกรชาวชนบท ห้ามหักเงินเดือนของกรรมกรชาวชนบท

หลังออกจากเขตก่อสร้างของสถานีรถไฟใต้ดิน นายสี จิ้นผิงก็เดินทางไปถึงสถานีตำรวจฉางเฉียว เขตซีเฉิงของกรุงปักกิ่ง เพื่อเยี่ยมเยือนตำรวจชั้นผู้น้อยที่อยู่เวร ต่อมาก็เดินทางไปถึงบริษัททำความสะอาดสาขาโส่วผ้าโข่วของปักกิ่ง ขณะเยี่ยมพนักงานทำความสะอาดที่ธรรมดาที่สุดเหล่านี้ นายสี จิ้นผิงกล่าวว่า ภารกิจการทำความสะอาดเป็นภารกิจที่สูงส่ง พนักงานทำความสะอาดเป็นเหมือนช่างเสริมสวยของเมือง กรุงปักกิ่งขาดผู้ใช้แรงงานเหล่านี้ไม่ได้ ผมก็เป็นชาวเมืองปักกิ่ง ในนามชาวเมืองปักกิ่งขอขอบคุณพนักงานทำความสะอาด หวังว่าจะปฏิบัติตามหลักการที่ "เสียลสะไม่สะอาดคนเดียว เพื่อให้หมื่นครอบครัวได้สะอาด" ของนายสือ ฉวนเสียง การปฏิบัติภารกิจที่ไม่ธรรมดาในตำแหน่งธรรมดา พวกเราต้องลดการสิ้นเปลืองน้อยลง เพื่อลดจำนวนขยะให้น้อยลง

หลังจากเสร็จสิ้นการเยี่ยมเยือน รถตู้ของนายสี จิ้นผิงก็ขับบนถนนธรรมดาเหมือนชาวปักกิ่งทั่วไปไม่ได้มีการขอช่องทางพิเศษแต่อย่างใด ตรุษจีนปีนี้เป็นตรุษจีนครั้งแรกหลังจากผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีนเข้าดำรงตำแหน่ง ไม่ว่าเยี่ยมเยือนผู้ยากจนที่มณฑลกานซู่ก่อนตรุษจีน หรือเยี่ยมเยือนผู้ใช้แรงงานธรรมดาในวันส่งท้ายปีเก่าก็ตาม ความจริงใจที่แสดงเห็นจากการพูดคุยระหว่างผู้นำสูงสุดพรรคคอมมิวนิสต์จีนและชาวบ้านธรรมดาทำให้รู้สึกซาบซึ้งใจมาก และรักประชาชนอย่างจริงจัง ปฏบัิติการลงมือทำจริงนั้นมีมากกว่าคำพูด ประชาชนทั่วไปพื้นฐานต้องการความเอาใจใส่และความสนใจมากกว่า ซึ่งเป็นสาเหตุให้ผู้นำจีนเยี่ยมเยือนชาวบ้านธรรมดาในเทศกาลนี้

Ying/Dan

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
时政
v นายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนลงพื้นที่เยี่ยมเยียนและอวยพรปีใหม่ต่อชาวบ้านทั่วไป 2013-02-09 18:46:24
v คาดวันส่งท้ายปี 2013 รถไฟจีนขนส่งผู้โดยสาร 3.54 ล้านคน 2013-02-09 15:59:57
v ทูตจีนในต่างประเทศแสดงความยินดีและอวยพรปีใหม่แก่ชาวจีนทั่วโลกผ่านสื่อซีอาร์ไอ 2013-02-09 15:52:13
v นายเวิน เจียเป่าระบุ ต้องให้ความสำคัญต่อความทุกข์ยากของประชาชน 2013-02-09 15:01:48
v คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์และคณะรัฐมนตรีจีนร่วมจัดงานฉลองวันตรุษจีน 2013-02-09 15:00:57
v นุ่มจีนขี่จักรยาน 400 กิโลเมตรกลับบ้านฉลองตรุษจีน 2013-02-08 15:42:33
v นายหลี่ เค่อเฉียงมอบความปรารถนาดีไปยังทีมสำรวจขั้วโลกมหาสมุทรและเจ้าหน้าที่ตรวจการณ์ทางทะเล 2013-02-08 11:35:47
v นายสี จิ้นผิงร่วมรับตรุษจีนปีใหม่กับกลุ่มนอกพรรคคอมมิวนิสต์ 2013-02-08 10:53:06
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040