สำหรับกรณีหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของญี่ปุ่นกับไต้หวันร่วมลงนามข้อตกลงกิจการประมงเมื่อวันที่ 10 เมษายนนี้นั้น นายหง เหล่ย โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนแถลงที่กรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 12 เมษายนนี้ว่า จีนคัดค้านญี่ปุ่นใช้ปฏิบัติการลำพังฝ่ายเดียวในน่านน้ำที่เกี่ยวข้อง และเรียกร้องให้ญี่ปุ่นจัดการปัญหาที่เกี่ยวข้องกับไต้หวันตามหลักการและเจตนารมณ์ที่กำหนดไว้ในแถลงการณ์ร่วมจีน-ญี่ปุ่นอย่างเคร่งครัด โฆษกจีนผู้นี้ระบุว่า "เกาะเตี้ยวอี๋ว์พร้อมเกาะโดยรอบเป็นดินแดนของจีนแต่ดั้งเดิม สำหรับกิจการประมงระหว่างจีนกับญี่ปุ่นนั้น มีการลงนามข้อตกลงว่าด้วยกิจการประมงระหว่างสองประเทศในปี 1997 จีนคัดค้านญี่ปุ่นใช้ปฏิบัติการลำพังฝ่ายเดียวในน่านน้ำที่เกี่ยวข้อง และเรียกร้องให้ญี่ปุ่นจัดการปัญหาที่เกี่ยวข้องกับไต้หวันตามหลักการและเจตนารมณ์ที่กำหนดไว้ในแถลงการณ์ร่วมจีน-ญี่ปุ่นอย่างเคร่งครัด" （YIM/LING）