การสืบค้นข้อมูลมีความจำเป็นต่อนักศึกษาหรือผู้ที่ต้องการหาความรู้ ปัจจุบันข้อมูลในโลกออนไลน์มีมากมายมหาศาล ทำให้การหาข้อมูลที่ถูกต้องตรงใจเรานั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะฉะนั้นหากเราทราบถึงวิธีการและเทคนิคต่างๆในการค้นหาข้อมูล จะทำให้การสืบค้นเป็นไปได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น สถาบันขงจื๊อ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ได้เล็งเห็นความสำคัญดังกล่าว เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2556 จึงได้จัดงานสัมมนาเรื่องการสืบค้นข้อมูลเพื่องานวิจัยด้านจีนศึกษา เพื่อให้ความรู้แก่นักศึกษา บุคลากรในมหาวิทยาลัย และผู้สนใจทั่วไปได้เข้าฟัง โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายโดยใช้สถานที่ของทางมหาวิทยาลัย ห้องประชุมใหญ่ชั้น 2 ภาควิชานิเทศฯ อาคารมนุษยศาสตร์ 3 เป็นสถานที่สัมมนา

ภายในงานได้รับเกียรติจากอาจารย์วรพล โสภณวุฒิกุล อาจารย์พิเศษ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทยมาเป็นผู้บรรยาย เนื้อหาในการบรรยายโดยสรุปจะกล่าวถึงข้อมูลที่เราต้องการหาในอินเตอร์เน็ต แบบเสียค่าใช้จ่ายและไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งแบบไม่เสียค่าใช้จ่าย ยกตัวอย่างเช่น จาก กูเกิ้ล(Google.com) ซึ่งถือเป็นเว็บไซต์ที่คนส่วนใหญ่นิยมใช้ โดยแนะนำเครื่องมือต่างๆและคำสั่งพิเศษในเว็บ การค้นหาด้วยรูปภาพ หรือการเข้าเว็บที่ล่มไปแล้ว , การค้นข้อมูลจาก ไป่ตู้ (Baidu.com) การใช้贴吧 หรือเว็บบอร์ดเฉพาะทางที่ในกูเกิ้ลไม่มีเมนูนี้ แต่จะไปคล้ายคลึงกับการเล่นพันทิป (Pantip.com) ของบ้านเรา, การค้นหาเอกสารจากเว็บรวมเอกสารต่างๆ เช่น เว็บ IAskหรือ 爱问共享资料, เว็บ Docin.com หรือ 豆丁网ซึ่งต้องมีการสมัครสมาชิกก่อนใช้งาน และใช้แต้มในการดาว์นโหลดเอกสาร เป็นต้น

สำหรับผู้ที่ต้องการหาแหล่งข้อมูลวิทยานิพนธ์หรือบทความทางวิชาการต่างๆ ก็สามารถไปหาได้ที่เว็บ CNKI หรือ 中文知网เว็บไซต์นี้ถือเป็นสุดยอดคลังความรู้ทรัพยากรของจีน ที่ริเริ่มโดยธนาคารโลกเมื่อปีค.ศ. 1999 มีเอกสารมากกว่า 30 ล้านฉบับและยังเพิ่มจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆทุกปี โดยที่ประเทศไทยเท่าที่ทราบ มีเพียงมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงแห่งเดียวที่ได้ซื้อคลังข้อมูลนี้ไว้สำหรับการเรียนรู้ของนักศึกษา หน้าตาของ CNKI ก็จะคล้ายๆกับกูเกิ้ล ข้อมูลที่ได้ในเว็บ CNKIนี้ละเอียดและสะดวกมาก เราสามารถนำคำสำคัญ (关键词) ไปสืบค้นต่อ หรือเลือกไปดูบทความอื่นๆที่มีอาจารย์ที่ปรึกษาคนเดียวกันได้ อีกเว็บไซต์ที่น่าสนใจคือ ilib.cn (万方数据) ซึ่งเป็นฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของจีน โดยอันนี้จะเน้นนานาชาติ มีภาษาอังกฤษประกอบด้วย ในขณะที่เว็บ CNKI เน้นภาษาจีนเป็นหลัก นอกจากนี้ยังแนะนำเว็บไซต์ที่ไว้อ่านนิตยสารหรือวารสารออนไลน์โดยเฉพาะ และมีการแลกเปลี่ยนความรู้ความคิดเห็นกันระหว่างการสัมมนาอีกด้วย

ถึงแม้ข้อมูลบางอย่างอาจจะเป็นเรื่องพื้นฐานที่บางคนทราบอยู่แล้ว แต่สำหรับผู้เข้าฟังบางท่านถือเป็นความรู้ใหม่เลยทีเดียว โดยผู้เข้าร่วมในการสัมมนามีตั้งแต่นักศึกษา อาจารย์ บุคลากร และผู้สนใจทั่วไป ที่หลากหลายไปด้วยอาชีพและอายุ สุดท้ายอาจารย์วรพลได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับอุปสรรคของการค้นหาข้อมูลเพื่องานวิจัยด้านจีนไว้ว่า เรื่องสำคัญอยู่ที่ความสามารถทางภาษาของผู้ค้นหา การใช้คีย์เวิร์ดหรือคำค้นสำคัญมาก ส่วนมากนักศึกษาที่มาปรึกษาเรื่องการค้นหาข้อมูลจะติดปัญหาที่คิดคำไม่ออก จึงไม่สามารถสืบค้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ ส่วนเรื่องฐานข้อมูลด้านวิทยานิพนธ์นั้น ที่ในไทยยังมีการใช้น้อยอยู่อาจจะเนื่องมาจากต้องดูเรื่องความคุ้มค่าในการลงทุน เพราะค่าฐานข้อมูลค่อนข้างสูงและหากมีจำนวนผู้ใช้ไม่มากพอก็อาจจะต้องชะลอเรื่องการลงทุนด้านนี้ไว้ก่อน เพื่อนำเงินไปพัฒนาเรื่องอื่นที่เร่งด่วนกว่าต่อไป

เรียบเรียงและรายงาน: อรอนงค์ อรุณเอก 林敏儿