วันที่ 7 กันยายนที่ผ่านมา นายหวัง อี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวขณะเข้าร่วมการเจรจาทางการทูตและยุทธศาสตร์ระหว่างจีนและออสเตรเลียที่เมืองซิดนีย์ว่า ในการจัดการปัญหาทะเลจีนใต้นั้น ต้องปฏิบัติ " สี่เคารพ " ให้เป็นจริง ได้แก่

หนึ่ง เคารพต่อความจริงทางประวัติศาสตร์ ข้อพิพาทของฝ่ายเกี่ยวข้องต่าง ๆ ที่มีต่ออธิปไตยเหนือเกาะบางแห่งในบริเวณหมู่เกาะทะเลจีนใต้เป็นปัญหาที่ตกค้างในประวัติศาสตร์ การจัดการปัญหานี้อย่างเหมาะสมนั้น ต้องทำความเข้าใจต่อความจริงทางประวัติศาสตร์ให้แจ่มชัด จึงจะได้ความยุติธรรม

สอง เคารพต่อกฎหมายระหว่างประเทศ จีนเป็นประเทศพิทักษ์และปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศและหลักความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างเด็ดเดี่ยวแน่วแน่มาโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นกฎหมายระหว่างประเทศที่แก้ไขข้อพิพาทของดินแดน หรือเป็นอนุสัญญาว่าด้วยกฎหมายทะเลที่แก้ไขสิทธิทางทะเล จีนจะปฏิบัติตามภาระหน้าที่ต่อไป

สาม เคารพต่อการเจรจาหารือโดยตรงระหว่างประเทศคู่กรณี ซึ่งเป็นหลักปฏิบัติทั่วไปในการจัดการข้อขัดแย้งระหว่างประเทศ สอดคล้องกับจิตวิญญาณแห่งกฎหมายระหว่างประเทศ อีกทั้งเป็นข้อกำหนดที่ระบุไว้ในคำประกาศว่าด้วยการปฏิบัติของฝ่ายต่างๆ ในทะเลจีนใต้ เป็นวิถีทางแก้ไขข้อพิพาททะเลจีนใต้ที่มีประสิทธิภาพที่สุด ฝ่ายจีนไม่เห็นด้วยที่จะใช้วิธีอื่น

สี่ เคารพความพยายามของจีนและอาเซียนในการร่วมมือพิทักษ์รักษาสันติภาพและความมั่นคงของทะเลจีนใต้ จีนและอาเซียนมีความสามารถอย่างเต็มที่ในการพิทักษ์สันติภาพและความมั่นคงตลอดจนเสรีภาพในการเดินเรือของทะเลจีนใต้ จีนเข้าใจต่อความห่วงใยที่เหมาะสมของประเทศนอกพื้นที่ทะเล ขณะเดียวกัน ก็หวังว่าประเทศดังกล่าวนี้จะเสนอบทบาทที่สร้างสรรค์ ให้ความช่วยเหลือใช่ว่าให้ความวุ่นวาย

Yim/Zi