การประชุมฟอรั่มว่าด้วยความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ และบทบาทของสื่อมวลชน จัดขึ้นที่กรุงวอชิงตันระหว่างวันที่ 5-6 ตุลาคมที่ผ่านมา นายเสี้ย จี๋ซวัน รองผู้อำนวยการสถานีวิทยุซีอาร์ไอเรียกร้องในที่ประชุมว่า ควรสร้างกลไกรายงานข่าวระหว่างประเทศแบบใหม่ เพิ่มความร่วมมือระหว่างประเทศ และส่งเสริมให้สังคมโลกพัฒนาอย่างสมดุล

นายเสี้ย จี๋ซวันกล่าวกับบุคคลในวงการสื่อมวลชนของจีนและสหรัฐฯ ว่า เนื่องจากขาดการสื่อสารข้ามวงการ ข้ามวัฒนธรรม และข้ามประเทศ ทำให้สื่อมวลชนไม่สามารถรายงานข่าวเหตุการณ์ต่างประเทศอย่างเที่ยงธรรม และรอบด้าน เขากล่าวว่า เหตุการณ์ที่สื่อมวลชนรายงานให้ชาวโลกนั้นไม่รอบด้าน ทำให้ผู้รับสารไม่พอใจต่อการนี้ เขาเห็นว่า สาเหตุที่ทำให้เกิดสภาพเช่นนี้คือขาดการแลกเปลี่ยนด้านวัฒนธรรม ซึ่งรวมถึงการแปลข่าวที่ไม่ถูกต้อง อีกด้านหนึ่ง กลไกรายงานข่าวต่างประเทศของสื่อมวนชนก็มีปัญหา โดยเฉพาะเวลารายงานข่าวเกี่ยวกับจีน สื่อมวลชนตะวันตกไม่ได้รายงานตามสภาพที่เป็นจริงของจีน เขาเรียกร้องให้สร้างกลไกรายงานข่าวระหว่างประเทศแบบใหม่ เพิ่มความร่วมมือระหว่างประเทศ และส่งเสริมให้สังคมโลกพัฒนาอย่างสมดุล

นายแอเลิน เพินโดทอน (Allen Pendleton) ประธานกลุ่มบริษัท New World Radio Group ของสหรัฐฯ กล่าวว่า เขาเริ่มนำเข้ารายงานวิทยุต่างประเทศสู่ตลาดสหรัฐฯ ตั้งแต่ 20 ปีก่อน จึงมีความเข้าใจเกี่ยวกับการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง โดยเห็นว่า การรับรู้สามารถส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกัน หลีกเลี่ยงอคติต่อกัน ทำให้เรารู้จักกันมากขึ้น

ผู้สื่อข่าว NPR ของสหรัฐฯเห็นว่า โลกนี้กำลังมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก จีนกับสหรัฐฯ ต้องการรู้จักกันมากขึ้น แต่ถ้าเรายึดวิถีปฏิบัติแบบเดิม และไม่ยอมปรับตัว ก็จะทำให้เกิดความเข้าใจผิด เพราะฉะนั้น สื่อมวลชนของทั้งสองประเทศควรแสดงบทบาทที่สำคัญมากขึ้นในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนกันระหว่างสองประเทศ

ศาสตราจารย์สคอทท์ ทอลันจากมหาวิทยาลัย American University เห็นว่า ในวงการสื่อสารมวลชนระหว่างประเทศ จีนกับสหรัฐฯ มีจุดร่วมมากกว่าที่คิด เพราะฉะนั้นเวลารายงานข่าวอีกประเทศหนึ่ง สื่อมวลชนควรพิจารณาจุดร่วมด้านวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศ

(Toon/cici)