การประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนชุดที่ 12 ครั้งที่ 3 สิ้นสุดลง
  2015-03-16 13:32:51  Xinhua

ช่วงเช้าวันที่ 15 มีนาคมที่ผ่านมา การประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนชุดที่ 12 ครั้งที่ 3 ได้สิ้นสุดลงที่มหาศาลาประชาชน ที่ประชุมได้อนุมัติรายงานผลการดำเนินงานของรัฐบาล และรายงานผลการดำเนินงานของคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนฯ ลงมติเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายนิติบัญญัติ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงลงนามคำสั่งประธานาธิบดีเลขที่ 20 ให้ประกาศ

หลังจากที่ประชุมสิ้นสุดกำหนดการทุกประการแล้ว นายจาง เต๋อเจียง ประธานประจำคณะประธานการประชุม และประธานคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนฯ กล่าวคำปราศรัย โดยกล่าวว่า ผลงานสำคัญของการประชุมครั้งนี้คือ ไดพิจารณาและผ่านมติเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายนิติบัญญัติ ส่งเสริมและปรับปรุงงานนิติบัญญัติภายในสถานการณ์ใหม่ ให้ระบบกฎหมายสังคมนิยมที่มีเอกลักษณ์จีนที่ถือรัฐธรรมนูญเป็นแกนนำให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น แสดงบทบาทการชี้นำและขับเคลื่อนในงานนิติบัญญัติมากยิ่งขึ้น การสร้างสรรค์ประเทศสังคมนิยมที่ปกครองตามกฎหมายนั้น มีความหมายสำคัญ

นายจาง เต๋อเจียงเน้นว่า ตั้งแต่การประชุมคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 18 เป็นต้นมา คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่นำโดย เลขาธิการใหญ่สี จิ้นผิงยืนหยัดและพัฒนาสังคมนิยมที่มีเอกลักษณ์ของจีน เสนอและสร้างสังคมพอกินพอใช้ทุกด้าน ดำเนินการปฏิรูปอย่างลึกทุกด้าน ปกครองประเทศตามกฎหมายทุกด้าน และบริหารพรรคอย่างเข้มงวดทุกด้าน โดยเค้าโครงยุทธศาสตร์ดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงแนวคิดและการวางแผนทางยุทธศาสตร์ของพรรคเกี่ยวกับการปกครองประเทศและบุกเบิกสถานการณ์การพัฒนาใหม่ มีความหมายสำคัญอย่างยิ่งในการชี้นำ ควรวางแผนและพัฒนางานด้านต่างๆ ตามเค้าโครงดังกล่าว ผนึกกำลังในการปฏิบัติงาน เพื่อให้ประเทศเจริญรุ่งเรือง และประชาชนอยู่เย็นเป็นสุข

นายจาง เต๋อเจียงยังชี้แจงว่า การจัดการความสัมพันธ์ระหว่างการปฏิรูปกับการปกครองตามกฎหมายให้ดีนั้น เป็นหน้าที่ใหม่ของสภาผู้แทนประชาชนฯ ควรเดินตามหนทางการปกครองตามกฎหมายสังคมนิยมที่มีเอกลักษณ์จีน ส่งเสริมการปฏิรูปตามกฎหมาย ปรับปรุงระบบกฎหมายให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นในกระบวนการปฏิรูป ให้การกำหนดนโยบายการปฏิรูปและการบัญญัติกฎหมายประสานเข้าด้วยกัน ให้การปฏิรูปมีกฎหมายที่ปฏิบัติตามได้ ให้การบัญญัติกฎหมายสอดคล้องกับการปฏิรูปและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ให้การปฏิรูปกับการปกครองตามกฎหมายส่งเสริมกันและสร้างประโยชน์มากยิ่งขึ้น

Yim/Lr

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040