สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า เมื่อเร็วๆ นี้ สำนักงานตรวจสอบคุณภาพและกักกันโรคด่านตงซิง เขตปกครองตนเองชนชาติจ้วงกว่างซีของจีนตรวจพ้บว่า ถ่านหินที่นำเข้าจากเวียดนามจำนวน 1,200 ตันนั้น มีปัญหาด้านคุณภาพ คือมีสารฟลูออรีนมากเกินสัดส่วนที่กำหนดจากมาตรฐานอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม จึงได้นำถ่านหินเหล่านี้ส่งคืนเวียดนามตามกฎหมาย

นายถัน จิ่นหมิน เจ้าหน้าที่จากสำนักงานตรวจสอบคุณภาพและกักกันโรคของเขตกว่างสีเผยว่า ถ่านหินจากเวียดนามเหล่านี้เป็นถ่านหินไร้ควัน มีมูลค่า 99,877.6 เหรียญสหรัฐ รายงานตรวจสอบที่ออกโดยด่านตงซิงระบุว่า ปริมาณสารฟลูออรีนในถ่านหินเหล่านี้มีมากเกินกำหนด สารเคมีที่เป็นพิษที่รวมตัวกับถ่านหิน เช่น ฟลูออรีน ฟอสฟอรัส คลอรีนดังกล่าว เมื่อรวมตัวกับถ่านหินและเกิดการเผาไหม้ก็จะกลายเป็นสารประกอบที่ระเหยเข้าสู่ชั้นบรรยากาศได้ อันเป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตและสิ่งแวดล้อม

TOON/FENG