เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:520 521 รหัส"บอกรัก"กับกิจกรรม"นอกใจ"
  2015-05-21 19:21:18  cri

วันนี้ (21 พ.ค.) ของทุกปีถือเป็นวันพิเศษอีกหนึ่งวันของวัยรุ่นหนุ่มสาวจีน เพราะได้ชื่อว่าเป็นวันวาเลนไทน์ในโลกออนไลน์ของจีน โดยมีที่มาจากเพลง "Digital Love (数字恋爱)" ของฟั่นเสี่ยวเซวียน(范晓萱) ที่เนื้อร้องท่อนหนึ่งเอ่ยถึงตัวเลข 520 เป็นรหัสแทนความหมายว่า "ฉันรักเธอ" ทั้งนี้ เนื่องจากการออกเสียงคำว่า "520" หรือ "521" ในสำเนียงจีนกลางใกล้เคียงกับคำว่า "หว่ออ้ายหนี่" หลังจากนั้น ตัวเลขแทนใจเหล่านี้ จึงแพร่หลายเป็นที่นิยมและนำมาสู่การกำหนดให้วันที่ 20-21 พฤษภาคม (เดือนห้าตามปฏิทินสากล) เป็นวันแห่งความรักและมีการจัดกิจกรรมขึ้นตามกระแสนิยมด้วย

สำหรับปีนี้ กิจกรรมแห่งความรักในสองวันดังกล่าว ก็ยังคงมีต่อเนื่องเช่นเคย ยกตัวอย่างวานนี้ รถประจำทางสาย 520 ของเมืองหนานจิง ผู้โดยสารที่มาใช้บริการจะได้รับแจกดอกกุหลาบและบนรถก็มีการแขวนรูปหัวใจประดับไว้ตามราวจับด้วย และแน่นอนว่า วันแห่งความรัก14กุมภามีคนนิยมไปจดทะเบียนสมรสมากแค่ไหน วันเลขดีอย่าง "520" ก็ไม่น้อยเช่นกัน โดยปีนี้มีข่าวว่า ที่สำนักงานจดทะเบียนสมรสเมืองจินหัว มณฑลเจ้อเจียง มีคู่รักมารอคิวจดทะเบียนมากจนแทบไม่มีที่ว่างให้กรอกแบบฟอร์มกันเลย หนุ่มแซ่เสิ่นเล่าว่า เพราะต้องการให้วันรำลึกการแต่งงานของตนและแฟน มีความหมายเป็นพิเศษจึงเลือกมาในวันนี้ ตั้งแต่เช้า 8 โมงครึ่งมาถึงกดบัตรคิวพบว่า ข้างหน้ามีคิวรออยู่กว่าร้อยคู่แล้ว และต้องรอถึง 6 ชั่วโมงจึงจะได้ทำ ซึ่งหลังจากเสร็จเรียบร้อยพบว่ายังมีคู่รักรอคิวอยู่อีก 140 คู่ และสำหรับคนที่อยากจะหย่าที่เดินทางมา เนื่องจากมีคนมาจดทะเบียนแต่งงานมากเป็นพิเศษ ทำให้เจ้าหน้าที่ต้องปฏิเสธคู่ที่ขอหย่าให้กลับไปก่อน เพราะนอกจากไม่มีจำนวนคนมากเพียงพอให้บริการแล้ว ยังถือว่าเป็นการให้เวลาได้กลับไปคิดไตร่ตรองให้รอบคอบอีกทีก่อน

นอกจากนี้ ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในเมืองจินหัว ก็มีจัดกิจกรรม "กลิ้งบนผ้าปูเตียง" แข่งกันด้วย ปรากฏว่าได้รับความสนใจและเป็นที่ชื่นชอบทั้งจากผู้แข่งและผู้ชม เพราะคนที่มาร่วมมีทั้งคู่หนุ่ม คู่สาว และคู่ผสมชายหญิง ต่างมาสมัครแข่งปิดตาแล้วกลิ้งไปถึงอีกฝั่งกันเป็นที่สนุกสนาน สร้างบรรยากาศสนุกคึกคักให้กับเทศกาลอย่างมาก

รวมถึงซีอาร์ไอ ระหว่างกิจกรรมแข่งขันกีฬาภายในของบริษัทปีนี้ ที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมที่ผ่านมาด้วยการแข่งชักเย่อแล้ว ยังจะมีการจัดแข่งว่ายน้ำ ปิงปอง เดินเร็ว เดาะบอล ฯลฯ ที่พิเศษ คือ ในวันที่ 20 และ 21 ดังกล่าวนี้ ก็มีการจัดแข่งฉีกขาแบบทีมผสมชายหญิงด้วย ซึ่งได้รับความสนใจเพราะนอกจากมีหนุ่มหล่อสาวสวยมาลงแข่งแล้ว คำว่า "ฉีกขา" ในภาษาจีนกลางยังมีอีกนัยยะหนึ่งที่ว่า "นอกใจ" ด้วย ประมาณว่าเหยียบเรือสองแคมนั่นเอง จึงมีการส่งต่อภาพและข่าวกันในหัวข้อล้อเลียนว่า "520 521 วันแห่งการนอกใจ"

เก่าเล่าไปใหม่บอกมา โดย วังฟ้า 羅勇府

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040