เก็บตก "Our Song Our Region" : สัมภาษณ์พิเศษ "นนท์ - ธนนท์"
  2015-12-23 22:18:47  cri

งานบทเพลงมิตรภาพจีน-อาเซียนปี 2015 สำเร็จลุล่วงด้วยดีเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา สำหรับตัวแทนจากประเทศไทย "นนท์ - ธนนท์ จำเริญ" จะมีความรู้สึกอย่างไรกับการเดินทางมาประเทศจีนร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ สภาพอากาศที่หนาวเย็นของปักกิ่งและภาษาจีนเป็นอุปสรรคมากน้อยแค่ไหน ซีอาร์ไอไม่พลาดที่จะนำมาฝากกัน...

ซีอาร์ไอ - การมาร่วมงานครั้งนี้มีความราบรื่นหรืออุปสรรคมากน้อยแค่ไหน

นนท์ - อุปสรรคมีอยู่แล้วครับ หนึ่งคือเราไม่เคยมาเมืองจีนเลย แล้วด้วยความที่เป็นปักกิ่ง ปลายปีค่อนข้างลำบากสำหรับเราและลำบากมากสำหรับเส้นเสียงในการทำงาน คือ มาถึงวันแรกปั๊บก็ป่วยเลย เพราะอากาศเปลี่ยนแบบฉับพลัน ที่ปักกิ่ง 4 องศา ต่างกับไทย 30 องศาก็เลยป่วย

 

ซีอาร์ไอ - ความพิเศษของเพลงไทยที่เรานำมาร้อง

นนท์ - สำหรับเพลงเดี่ยวที่เราร้อง "คาถามหานิยม" ทีมงานเลือกกันว่าต้องเป็นเพลงนี้ ซึ่งเป็นเพลงลูกทุ่งที่บอกความเป็นไทยได้อย่างดี เป็นตัวแทนแสดงถึงเอกลักษณ์ ความขี้เล่นของคนไทย มีลูกหยอด ลูกอ้อน เล่นกับคนดูได้

ซีอาร์ไอ - ครั้งนี้ต้องร้องเพลงจีนด้วย แต่มาจีนเป็นครั้งแรกมีเคยเรียนจีนมาบ้างหรือเปล่า

นนท์ - เคยเรียนภาษาจีนเป็นชุมนุมแบบทางเลือก พอได้เรียนรู้บ้างเล็กน้อย รู้สึกว่าเป็นภาษาที่ยากมาก พอได้มาอยู่ที่นี่มาถึงจีนแล้ว รู้สึกว่าถ้าเรามีโอกาสกลับไปเรียนภาษาจีน ก็ควรจะกลับไปเรียน เพราะถ้าพูดได้ก็ฟังดูสนุกและน่ารักดี

 

ซีอาร์ไอ - กับการเป็นตัวแทนร่วมร้องนำในบทเพลงจีน เห็นว่าการเตรียมตัวน้อยมาก มีเวลาแค่ 3 วัน เท่านั้น แต่ผู้กำกับใหญ่จากกว่างซีชมว่าร้องได้ดี

นนท์ - ก่อนหน้านี้ติดงานด้วย ทำให้เหลือเวลาสั้นกว่าเดิม ในการทำเพลงๆ นี้ (ซานไห่เซียงเยวีย 山海相约) ซึ่งเป็นเพลงปิดสุดท้าย ต้องร้องนำและร่วมกับคนอื่นด้วย ทำการบ้านค่อนข้างหนัก แต่ก็ไม่อยากให้มีปัญหาที่เรา เราอยากจะทำงานให้เต็มที่

ซีอาร์ไอ - คิดว่าการร้องเพลงเกี่ยวพันกับมิตรภาพอย่างไร

นนท์ - คือ ดนตรีผมมองว่าเป็นภาษาสากลที่สุดในโลกเลย นักดนตรีที่พูดกันไม่รู้เรื่อง แต่สามารถบอกเพลงกันได้ นักร้องที่คุยกันไม่รู้เรื่อง แต่เมื่อร้องกันเราสามารถหาคู่ประสานได้ รู้จักวิธีการพูด เราต่างเข้าใจ โดยที่เรายังไม่ได้พูดภาษาประจำชาติเลยด้วยซ้ำ ดนตรีเป็นเหมือนสะพานที่ง่ายที่สุด ง่ายกว่าทุกภาษา บอกถึงอารมณ์ได้ดีที่สุดเลย

 

ซีอาร์ไอ - ชาติอาเซียนทั้งหมด 10 ชาติด้วยกัน ได้คุยกันบ้างหรือไม่

นนท์ - ต้องบอกเลยว่า เราค่อนข้างเป็นเด็กที่เข้ากลางเทอมนิดนึง เพราะเราติดงานที่ไทย ทำให้มาช้ากว่าคนอื่น แต่เราก็ได้รู้จักได้คุยกับหลายๆ ชาติ แน่นอนว่ามีปัญหากับการสื่อสาร แต่ก็ทักทาย ยิ้มให้กัน บอกบล็อกกิ้งควรจะยืนตรงไหน ต้องขอบคุณอย่างมากที่เอ็นดูกัน ช่วยดูแลกัน

ซีอาร์ไอ - การได้มาจีนเป็นครั้งแรก ก่อนมาคิดว่าจีนเป็นอย่างไร หลังได้มาแล้วรู้สึกว่าเหมือนหรือต่างไปมากน้อยแค่ไหน

นนท์ - ตัวประเทศน่ารักและอบอุ่น แต่สภาพอากาศ คือ ผมไม่ค่อยชอบอากาศเย็นมาก แต่ด้วยความที่เราเป็นตัวแทนประเทศก็ต้องเต็มที่ แม้ว่าจะป่วยจะหนาว ถ้าไม่มีอากาศหนาว ปักกิ่งอาจจะเป็นทริปที่ผมอยากกลับมาเลย ตอนนี้ได้มาร่วมกิจกรรมมาทำงานก็รู้สึกสนุกกับการมา ครั้งนี้ความสุขจะอยู่ที่เรื่องทดล���งอาหารมากกว่า รู้สึกว่ารสชาติต่างจากบ้านเรา เป็นความอร่อยที่เราไม่คุ้นเคย จานใหญ่มากค่อนข้างคุ้ม อิจฉาชาวปักกิ่ง(ฮา)



อย่างหมั่นโถว เห็นจอมยุทธกินกันในหนังบ่อยมาก ได้มาทาน มาเห็นของจริงแล้วรู้สึกว่าเราอยู่ถูกที่ถูกเวลา มันคือปักกิ่ง คือจีนจริงๆ พอเรากัดไป พอเราได้มากินต้นตำรับ ได้บรรยากาศรอบตัว ละมุนมาก ฟินมาก พอมาวางแรกๆ ยังอุ่น แป้งมีความยืดหยุ่น นุ่มมาก รูปทรงน่ารักมาก แบบเบบี๋ แต่อากาศที่นี่เย็น วางทิ้งไว้จะแข็งกลายเป็นแป้งโง่ๆ(ฮา) ดังนั้น แนะนำว่า อย่ากินตอนมันเย็น ให้รีบกินตอนร้อนๆ วางใหม่ๆ เพราะพอเย็นแป้งค่อนข้างเหนียวแล้ว แต่ก็ยังอร่อย

 

 

อีกจานคือ ซุปเป็ด อร่อยเหมือนคุณแม่ทำ เหมือนต้มกระดูกหมูบ้านเรา คือ ผมรู้สึกว่ากลิ่นเหมือน 80-90 เปอร์เซนต์เลย แต่ส่วนผสมรสชาติจะต่างกันที่นี่จะใส่มะระ เลยมีรสขม และมีพริกนิดหน่อยทำให้หอมพริก แตกต่างแต่คล้าย ซึ่งคุณแม่ทำอาหารอร่อย แต่อย่าชมเพราะจะได้กินเมนูนั้นไปอีกประมาณเดือนนึง คือ ถ้าอร่อยต้องเก็บอาการนิดนึง(ฮา)

 

 

 

...ความที่นนท์เป็นคนคุยเก่งและคุยสนุก ถ้าไม่เกรงว่าอาการไอจะหนักจนเสียงาน ซีอาร์ไอคงได้ชวนคุยยาวไม่เลิกแน่ ครั้งนี้เอาเพียงพอหอมปากหอมคอแค่นี้กันก่อน สำหรับภาพบันทึกเทปคอนเสิร์ตสานสัมพันธ์มิตรภาพจีน-อาเซียนครั้งนี้ จะออกอากาศในวันที่ 1 ม.ค. เวลา 22.00 น. (ตามเวลาปักกิ่ง) ทางสถานีโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมกว่างซี (广西卫视) ซึ่งก่อนหน้านี้ ซีอาร์ไอและสถานีโทรทัศน์กว่างซีได้ส่งทีมงานไปเก็บข้อมูลเกี่ยวกับเพลงตัวแทน 10 ประเทศอาเซียนที่จะนำขึ้นขับร้อง และจัดทำเป็นสกู๊ปพิเศษในชื่อว่า "ฟังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (倾听东南亚)" จำนวน 10 ตอน ออกอากาศตอนแรกวันที่ 28 ธ.ค.นี้ เวลา 22.00 น. (ตามเวลาปักกิ่ง) ทางสถานีโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมกว่างซี

 

 

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040