วัน "ชุนเซ่อ" ไหว้พระภูมิเจ้าที่ ผลเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ (2)
  2016-03-16 09:41:44  cri

ที่ดินและธัญญาหารเป็นสิ่งที่ขาดเสียไม่ได้สำหรับมนุษย์ จึงสมควรที่จะมีความเคารพต่อที่ดิน ในพิธีไหว้พระภูมิเจ้าที่สมัยโบราณ จะมีสุรา และเชื่อว่า สุรานี้สามารถรักษาโรคที่เกี่ยวข้องกับ หู หรือ หูหนวก โรคการฟังไม่ดีได้ เรื่องราวต่างๆ นี้ค้นหาได้ในหนังสือโบราณ กาพย์กลอนสมัยราชวงศ์ถัง (ค.ศ.618-907) และราชวงศ์ซ่ง (ค.ศ.960-1279) ซึ่งมีบทกลอนเกี่ยวกับวัน "ชุนเซ่อ" (春社, Chun She) เป็นร้อยๆ บท เช่น บทกลอนเรื่อง "โหยว ซาน ซี ชุน (《游山西村》)" ที่เขียนโดย ลู่ โหยว (陆游,Lu You, ค.ศ.1125-1210) นักวรรณคดีสมัยราชวงศ์ซ่ง มีอยู่วรรคหนึ่งว่า

"箫鼓追随春社近 (Xiao Gu Zhui Sui Chun She Jin)

衣冠简朴古风存 (Yi Guan Jian Pu Gu Feng Cun)"

แปลว่า

"แว่วเสียงขลุ่ยและกลองฉลองชุนเซ่อ ที่ใกล้มาให้เจอทุกขณะ

ชาวบ้านแต่งกายเรียบง่ายมีนัยยะ ฉลองประเพณีโบราณสืบสานกันต่อไป"

ในสมัยโบราณ นอกจากทางการจะประกอบพิธีเซ่นไหว้พระภูมิเจ้าที่แล้ว ชุมชนท้องถิ่นก็ประกอบพิธีเช่นกัน โดยแต่ละครัวเรือนจะช่วยกันออกเงิน เพื่อฉลองวันเกิดของพระภูมิเจ้าที่ มีการตีระฆัง ย่ำกลอง จุดประทัด และจัดของถวายพระภูมิเจ้าที่ด้วยความเลื่อมใสศรัทธา ถือเป็นงานประจำปีที่ยิ่งใหญ่

หลังประกอบพิธีเสร็จแล้ว ก็จะมีการแบ่งของกัน เช่น แบ่งสุรา แบ่งเนื้อสัตว์ ให้แต่ละครัวเรือน เป็นการสร้างความปีติยินดีและความปรองดองในชุมชน

เวลาผ่านไปเป็นพันๆ ปี ประเพณีการไหว้พระภูมิเจ้าที่ในวัน "ชุนเซ่อ" ยังคงเหลือให้เห็นในท้องถิ่นต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในพื้นที่ชนบท ซึ่งมีความรักความผูกพันกับที่ดินมาก เพื่อให้ได้ผลเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ ประชาชนอยู่เย็นเป็นสุข และบ้านเมืองเจริญรุ่งเรือง

(IN/LING)

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040