สำนักข่าวซินหวารายงานว่า วันที่ 20 เมษายนนี้ นางฮั่ว ชุนหญิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวกับสื่อมวลชนที่กรุงปักกิ่งว่า จีนมีความไม่พอใจอย่างยิ่งต่อคำพูดในปัญหาทะเลจีนใต้ของนายฮิวโก สไวร์(Hugo Swire) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษที่กล่าวโดยไม่คำนึงถึงข้อเท็จจริง
วันที่ 18 เมษายนที่ผ่านมา นายฮิวโก สไวร์ กล่าวที่ศูนย์วิจัยยุทธศาสตร์และปัญหาระหว่างประเทศในกรุงวอชิงตัน แห่งสหรัฐอเมริกาว่า ความตึงเครียดในทะเลจีนใต้เกิดจากการใช้ปฏิบัติการอันแข็งกร้าวของจีน การตัดสินของศาลกรุงเฮก หรือศาลโลกต่อคดียื่นฟ้องความขัดแย้งในทะเลจีนใต้นั้นจะมีผลบังคับใช้ต่อทั้งจีนและฟิลิปปินส์ อังกฤษจะร่วมกับสหรัฐฯสนับสนุนการตัดสินของศาลโลกในคดีดังกล่าว
ต่อการนี้ นางฮั่ว ชุนหญิง กล่าวว่า คำพูดดังกล่าวของนายฮิวโก สไวร์กล่าวโดยไม่คำนึงถึงข้อเท็จจริง จึงไม่มีความเป็นธรรมและมีแต่อคติ อีกทั้งยังเป็นการละเมิดคำมั่นสัญญาของอังกฤษที่เคยให้ไว้กับจีนว่า จะไม่ถือจุดยืนใดๆในปัญหาที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมทั้งทะเลจีนใต้ด้วย จีนจึงมีความไม่พอใจอย่างยิ่งต่อคำพูดเหล่านี้
นางฮั่ว ชุนหญิง ยังกล่าวว่า สิ่งที่เรียกว่าความตึงเครียดในทะเลจีนใต้นั้นเป็นละครที่สหรัฐฯ และฟิลิปปินส์ร่วมกันสร้างขึ้น แต่ละปี มีเรือจากประเทศต่างๆ กว่า 1 หมื่นลำแล่นผ่านน่านน้ำทะเลจีนใต้โดยสวัสดิภาพ ไม่เห็นมีอะไรที่แตกต่างจากเดิม หากว่ามีอะไรแตกจากเดิมก็มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น คือ เครื่องบินทหารและเรือรบของสหรัฐฯเคลื่อนไหว และแสดงบทบาทในภูมิภาคนี้มากขึ้นและโดดเด่นขึ้น เมื่อเร็วๆ นี้ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯประจำฟิลิปปินสักล่าวว่า สหรัฐฯจะนำเรือลาดตระเวนความเร็วสูง และอาวุธยุทโธปกรณ์มูลค่า 42 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯให้แก่ฟิลิปปินส์ สิ่งเหล่านี้พิสูจน์ให้เห็นว่า หากมีความตึงเครียดในทะเลจีนใต้จริง สหรัฐฯ ต้องเป็นผู้สร้างที่สำคัญที่สุด คำวิพากษ์วิจารณ์ที่ว่าการตึงเครียดในทะเลจีนใต้เกิดจากการใช้ปฏิบัติการอันแข็งกร้าวของจีนนั้น เป็นการกลับดำเป็นขาว และไม่แยกสิ่งผิดกับสิ่งถูก
สุดท้าย นางฮั่ว ชุนหญิง กล่าวว่า สำหรับคดีฟ้องร้องความขัดแย้งในทะเลจีนใต้ จีนย้ำหลายครั้งแล้วว่า แก่นแท้ของคดีฟิลิปปินส์ยื่นฟ้องจีนโดยลำพังในความขัดแย้งในทะเลจีนใต้นั้นคือ ฟิลิปปินส์ไม่ยอมรับจีนมีอธิปไตยเหนือหมู่เกาะในทะเลจีนใต้ เห็นได้ชัดว่า มีกลุ่มอิทธิพลบงการอยู่เบื้องหลัง เพื่อเป้าหมายทางการเมืองที่แอบแฝง เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าไม่มีความเป็นธรรมในการดำเนินคดีดังกล่าว นายหวัง อี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีนจึงกล่าวกับสื่อมวลชนระหว่างการประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาว่า จีนไม่ขอมีส่วนร่วมในการดำเนินคดีดังกล่าว นางฮั่ว ชุนหญิง เน้นว่า คดียื่นฟ้องความขัดแย้งในทะเลจีนใต้ได้ทำลายความเคร่งครัดและความน่าเชื่อถือของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฏหมายทะเล (United Nations Convention on the Law of the Sea : UNCLOS)และเป็นการใช้กฎหมายระหว่างประเทศอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า การที่จีนไม่ยอมรับ ไม่ร่วมในกระบวนการการดำเนินคดีดังกล่าวนั้นก็เพื่อพิทักษ์กฎหมายระหว่างประเทศ และรักษาความเคร่งครัดของอนุสัญญาฉบับดังกล่าว
（YIM/cai）
