สำนักข่าวซินหวารายงานว่า วันที่ 16 กรกฎาคมนี้ นายยุคิโอะ ฮาโตยามา (Yukio Hatoyama) อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นกล่าวระหว่างร่วมประชุมสันติภาพโลกที่กรุงปักกิ่งประเทศจีนว่า การแก้ไขปัญหาทะเลหนานไห่นั้น ควรให้คู่กรณีแก้ไขผ่านการเจรจาและความร่วมมือ หากไม่ควรกดดันจีนและฟิลิปปินส์ให้ยอมรับคำตัดสินคดีที่ฟิลิปปินส์ยื่นฟ้องจีนกรณีข้อพิพาททะเลหนานไห่ เขาแสดงความเห็นว่า คดียื่นฟ้องจีนกรณีข้อพิพาททะเลหนานไห่ไม่มีส่วนช่วยใดต่อการแก้ไขปัญหาทะเลหนานไห่

นายยุคิโอะ ฮาโตยามา ยังกล่าวว่า การกระทำของฟิลิปปินส์ที่ยื่นฟ้องจีนโดยลำพังฝ่ายเดียวนั้นไม่เพียงแต่ไม่เป็นประโยชน์ต่อการแก้ไขปัญหาทะเลหนานไห่ หากยังจะทำให้ข้อพิพาททวีความรุนแรงขึ้นด้วยซ้ำ คู่กรณีควรกลับสู่โต๊ะเจรจา เพื่อทำความเข้าใจจุดยืนของกันและกัน และแสวงหาจุดร่วม นี่เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่าย

(YIM/cai)