สำนักข่าวแห่งประเทศจีนรายงานว่า สำนักงานคุ้มครองและบริหารโบราณวัตถุและวัฒนธรรมที่สืบทอดของกัมพูชาเปิดเผยกับสื่อมวลชนเมื่อวันที่ 3 มกราคมว่า เจ้าหน้าที่ของสำนักงานฯ ค้นพบตัวอักษรภาษาเมียนมาร์ที่แกะสลักบนศิลาจารึกหลายจุดในบริเวณนครวัด เช่น สถานที่ใกล้ปราสาทบายน ซึ่งผู้เชี่ยวชาญยืนยันได้แล้วว่า เป็นตัวอักษรและเครื่องหมายที่ชาวเมียนมาร์แกะสลักในช่วงที่พวกเขาเดินทางถึงนครวัดเมื่อต้นศตวรรษที่ 20

ผลวิจัยที่เกี่ยวข้องแสดงว่า ตัวอักษรที่แกะสลักบนศิลาจารึกบริเวณนครวัดเหล่านี้ปรากฏเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ผู้คนทิ้งฝีมือแกะสลักนั้นส่วนใหญ่เป็นชาวเมียนมาร์ที่มาเที่ยวชมที่นครวัดทั้งในลักษณะมาเป็นครอบครัวและในลักษณะส่วนตัว เนื้อหาแกะสลักรวมถึงชื่อและนามสกุล เวลาเดินทางถึงและเขตพื้นที่ที่พวกเขาพำนักอาศัย ส่วนตัวอักษรเมียนมาร์บนแผ่นศิลาที่ค้นพบใกล้วัดBayonนั้น เป็นผลงานของพระเมียนมาร์ที่เดินทางมาสักการะที่นครวัด และได้ดำรงชีวิตที่นี่เป็นเวลาหลายปี

YF