10 ภาพมงคลโบราณแฝงความเชื่อของชาวจีน (1)
  2017-03-29 16:13:05  cri

01绣球锦 (ซิ่ว ฉิว จิ่น )

ภาพ สิงโตเล่นลูกซิ่วฉิว

สิงโตเป็นสัตว์แข็งแกร่งและสง่า ภาพของเจ้าป่าที่ถูกวาดสืบต่อกันมาตั้งแต่สมัยจีนโบราณภาพนี้ เมื่อมองแล้วดูน่าเกรงขามเสียยิ่งกว่าตัวจริง ส่วนลูกซิ่วฉิวหรือลูกทรงกลมที่ทำจากผ้าไหมปักด้วยลายดอกซิ่วฉิวก็ถือเป็นของศิริมงคลอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน สมัยราชวงศ์ฮั่นมีการละเล่นที่เลียนแบบการเล่นลูกซิ่วฉิวของสิงโต และก็เป็นการละเล่นที่เรารู้จักกันดีนั่นก็คือ "狮舞" หรือการเชิดสิงโต ด้วยมีความหมายว่า ขจัดสิ่งอัปมงคบ ขอให้มีความสุข

02喜象升平(สิ เซี่ยง เซิง ผิง)

ภาพ ช้างแบกแจกันวิเศษ

แจกัน ภาษาจีนออกเสียงว่า "ผิง" พ้องเสียงกับคำว่า "平" ซึ่งมีความหมายว่า สันติภาพและความสงบสุข ส่วน "象" แปลว่า ช้าง สัตว์มงคลตัวสูงใหญ่ มีงวงและอายุยืน แจกันที่เห็นในภาพเล่ากันว่าเป็นแจกันวิเศษของเจ้าแม่กวนอิม หรือ "กวนอินผิง" ภายในบรรจุน้ำศักดิ์สิทธิ์ให้โชคลาภ ดังนั้นภาพ "喜象升平" จึงมีความหมายว่า ประชาชนอยู่เย็นเป็นสุข ประเทศชาติมีสินทรัพย์อุดมสมบูรณ์

03三阳开泰 (ซาน หยาง คาย ไท่)

ภาพ แพะสามตัว

แพะ ภาษาจีนคือ "羊" ออกเสียงว่า "หยาง" หากสังเกตดี ๆ ตัวอักษรภาษาจีนคำว่า "หยาง" นี้ จะเป็นส่วนหนึ่งของคำประสมโบราณคำว่า "祥" หรือ "เสียง" ซึ่งหมายถึง "ศิริมงคล" ส่วนคำว่า "开泰" หรือ "คายไท่" แปลว่าเริ่มต้น เมื่อรวมกันแล้วจึงหมายถึงกำลังจะมีโชคลาภ ภาพนี้จึงมีความหมายว่า ขจัดสิ่งอัปมงคลให้หมดสิ้นและโชคลาภจะตามมา

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040